Exemplos de uso de "capacity" em inglês com tradução "загрузка"

<>
mostrar
Click Inventory management > Reports > Analysis > Workload capacity. Щелкните Управление запасами > Отчеты > Анализ > Мощность загрузки.
Create a workload capacity setup for a warehouse Создание настройки мощности загрузки для склада
Click Inventory management > Setup > Warehouse reports > Workload capacity. Щелкните Управление запасами > Настройка > Отчеты по складу > Мощность загрузки.
Associate a workload capacity setup with a master plan Связывание настройки мощности загрузки со сводным планом
The operating rate (capacity utilization rate) for 2004 was 91.9 %. В 2004 году коэффициент загрузки производственных мощностей (использования производственных мощностей) составлял 91,9 %.
Learn more about Exchange 2016 capacity planning at Sizing Exchange 2016 Deployments. Дополнительные сведения о планировании загрузки для Exchange 2016 см. в статье Изменение размера развертываний Exchange 2016.
Click New at the top of the form to create a workload capacity setup. Щелкните Создать в верхней части формы для создания настройки мощности загрузки.
This boost in future-oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization. Такие ориентируемые на рост в будущем расходы сегодня избавляют население от безработицы и увеличивают загрузку производственных мощностей.
The capacity percentage per planning period is also displayed, so that you can monitor the scheduled load. На панели также отображается процент мощности для каждого периода планирования, чтобы можно было отслеживать запланированную загрузку.
When you view the capacity load chart, you may notice that a particular resource has become a bottleneck. При просмотре гистограммы загрузки нетрудно заметить, что определенный ресурс становится "узким местом".
The board also displays the capacity percentage for each planning period, so that you can monitor the scheduled load. На панели также отображается процент мощности для каждого периода планирования, чтобы можно было отслеживать запланированную загрузку.
In the Load field, enter the percentage of the maximum capacity load that must be reserved for the operation. В поле Загрузка введите процент максимальной мощности, которые необходимо зарезервировать для этой операции.
If this information is not specified correctly, you will receive a message when you generate the Workload capacity report. Если эти сведения не указаны правильно, вы получите сообщение при создании отчета Мощность загрузки.
In the workload capacity setup, you can define limits on pallets, weight, or volume for incoming and outgoing transactions. В настройке мощности загрузки, можно определить максимальное количество палет, веса или объема для входящих и исходящих проводок.
If you use Role Centers to monitor data, you can also view the workload capacity on your Role Center. Если используются ролевые центры, чтобы контролировать данные, можно также просмотреть мощность загрузки в ролевом центре.
You can schedule workload capacity for warehouses, and also project the current and future workloads for the workers in individual warehouses. Вы можете планировать мощность загрузки для складов, а также планировать текущие и будущие загрузки для работников в отдельных складах.
Associate the workload capacity setup with a master plan to create workload projections and to specify how long the projections will apply. Свяжите настройку мощности загрузки со сводным планом, чтобы создавать проекции загрузки и указать срок действия проекций.
In the Load type field, select a load type to indicate if the workload capacity should be projected for pallets, volume, or weight. В поле Тип загрузки выберите тип загрузки для указания, если мощность загрузки должна проектироваться для палет, объема или веса.
The possible requirement of an upsurge capacity can be met through the equivalent of general temporary assistance funds during the first budgetary period. Возможная потребность в создании потенциала на случай увеличения загрузки может удовлетворяться в течение первого бюджетного периода за счет средств, аналогичных средствам на временный персонал общего назначения.
Capital-intensive industries usually are under major pressure to operate at high rates of capacity in order to amortize their large fixed investments. Капиталоемкие отрасли промышленности обычно вынуждены добиваться высокого уровня загрузки производственных мощностей, с тем чтобы амортизировать огромные капиталовложения в основной капитал.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS