Ejemplos de uso de "capt" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Liberator, this is Capt. Shad. "Освободитель", это капитан Шад.
Do you know Capt. Reed? Вы знаете капитана Рида?
I'll call Capt. Reed. Я свяжусь с капитаном Ридом.
You're not Capt Picard. Вы не капитан Пикард.
Ask for Capt. Dudley Smith. Спросите капитана Дадли Смита.
Your old buddy, Capt. "Real Estate". Твой старый приятель, капитан "Недвижимость".
Will Capt. Winters be with him? А капитан Уинтерс там будет?
Commandant, do you know Capt. Reed? Вы знаете капитана Рида?
With Capt. Sobel's compliments, sir. От капитана Собела, сэр, с наилучшими пожеланиями.
Capt. Spock, you do not stand accused. Капитан Спок, вы ни в чем не обвиняетесь.
The dead can't bother anyone, Capt. Мертвые никому не мешают, капитан.
However, I still have Troi and Capt Picard. Тем не менее, у меня еще остаются Советник Трой и Капитан Пикард.
You're never gonna find a ship capt. Ты никогда не найдешь капитана кора.
Dr Crusher has identified Capt Picard's DNA. Доктор Крашер идентифицировала ДНК капитана Пикарда.
You mean your old buddy, Capt. "Real Estate"? В смысле, твоего старого приятеля, капитана "Недвижимость"?
You don't think much of me, Capt. Morgan. Вы невысокого мнения обо мне, капитан Морган.
I'd like to speak to a Capt. Reed. Я бы хотел поговорить с капитаном Ридом.
I would like to investigate Capt Picard's death. Я хотел бы провести расследование смерти капитана Пикарда.
Old Capt. "Real Estate" had the listing on everybody. У старого капитана "Недвижимость" была распечатка на каждого.
I'm Capt Jean-Luc Picard of the Enterprise. Я - капитан Жан-Люк Пикард с корабля "Энтерпрайз".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR