Exemples d’usage de "car burglar" en anglais avec traduction en russe

<>
The burglar came into the house through this door. Грабитель вошёл в дом через эту дверь.
For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
It seems that the burglar broke in through an upstairs window. Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху.
Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.
The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.
I awoke to find a burglar in my room. Я проснулся и обнаружил в комнате вора.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
The police caught the burglar red-handed. Полиция поймала грабителя с поличным.
I have a car. У меня есть автомобиль.
A burglar broke into the shop yesterday. Вчера грабитель ворвался в магазин.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.
The police arrested the burglar. Полиция арестовала грабителя.
This car is running less smoothly than it used to. Эта машина ездит не так гладко, как раньше.
The burglar pointed his gun at the victim. Взломщик направил своё оружие на жертву.
My car broke down on the way. Моя машина сломалась по дороге.
When I woke up, there was a burglar in my room. Когда я проснулся, в моей комнате был взломщик.
Father is proud of his car. Отец гордится своей машиной.
The burglar gained access to the house through a window. Вор проник в дом через окно.
He asked me when I was going to buy a new car. Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger