Verwendungsbeispiele von "card filet" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I'd like to pay for this with my Visa card. Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.
You think you can buy me with filet mignon and a cake? _ Ты думаешь, все можно уладить какой-то там говядиной и пирогом?
Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
One filet mignon, three lamb, two duck. Одно филе, три ягненка, две утки.
I left my card at home. Я оставил свою карточку дома.
Uh, you still have that filet mignon on the menu, I hope? Надеюсь, филе-миньон по-прежнему у вас в меню?
Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
I got filet mignon! Я купил вырезку для филе - миньон!
Please insert your card. Пожалуйста, вставьте карту.
Wow, ray, now anybody else in your shoes would say, "i'm the filet mignon" Вау, Рей, сейчас кто-нибудь на твоем месте сказал бы, "Я - филе"
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.
I will hit you for a filet mignon. Я ударю тебя за филе миньон.
Please give me your credit card. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
Well, you know, if memory serves, you grill a pretty mean filet. Ну, знаешь, если мне не изменяет память, ты жаришь довольно хорошее филе.
Can I use my credit card? Могу я воспользоваться кредитной карточкой?
The sea bass is a filet. В сибасе только филе.
The mayor provided me with an identity card. Мэр дал мне карточку-удостоверение.
I'm sorry, but we're out of filet mignon. Извините, у нас нет филе-миньон.
I'm calling because my credit card has been stolen. Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.
Yes, I'll have the filet mignon, and they can start the sunset now. Да, я буду филе "Миньон" и можете уже опустить закат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!