Usage examples of "charge book" in English with translation to Russian

<>
However, it may be held liable for acts of torture committed by its agents, under article 260, of the Civil Code, book 3, which states that individuals are responsible not only for harm caused by their own action but also for harm caused by the actions of persons under their charge or by property in their care. Однако она может нести ответственность в гражданско-правовом порядке за пытки, совершенные ее представителями, согласно статье 260 Гражданского кодекса, том 3, которая предусматривает, что ответственность возлагается не только за ущерб, причиненный собственными действиями субъекта, но и за ущерб, причиненный действиями лиц, за которых он должен отвечать, или предметов, которые находятся под его надзором.
I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.
What is the charge for cleaning overcoats? Во сколько обойдётся чистка пальто?
This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
Miss Sato is in charge of my class. Госпожа Сато занимается нашему классу.
Have you ever written a book? Вы когда-то писали книгу?
There is an extra charge for mailing packages by express. Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.
What book did you buy? Какую книгу вы купили?
The police brought a charge of theft against him. Полиция обвинила его в воровстве.
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." «На стуле есть книга?» «Да, есть.»
How much do you charge by the hour? Сколько вы берете за час?
You're going to get much publicity with this book. С этой книгой ты обретёшь широкую известность.
I need to charge my cellphone. Мне нужно зарядить мой телефон.
She'll lend you a book. Она одолжит тебе книгу.
He took charge of the firm after his father's death. После смерти отца он взялся управлять фирмой.
He put aside the book. Он отложил книгу.
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. Она замужем за учителем английского языка и поэтому может брать бесплатные уроки.
You didn't seem to want that book. Кажется, ты не хотел ту книгу.
Even if you do not like it, you must take charge of it. Даже если тебе это не нравится, ты должен взять это на себя.
He went on reading the book as if nothing had happened. Он продолжал читать книгу, как будто ничего не случилось.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!