Usage examples of "check out" in English with translation to Russian

<>
Check out a public club. Проверьте открытый клуб.
Check out the decanter now. Зацените графин теперь.
What time did she check out of the hotel? В котором часу она выехала из гостиницы?
Check out current job opportunities Проверить текущие вакансии
Check out those killer equations. Зацени эти улетные уравнения!
I'm going to check out, collect my complimentary needlepoint and get on the next flight back to New York. Я собираюсь выехать из отеля, собрать свои бесплатные примочки и попасть на следующий рейс назад в Нью-Йорк.
Check out her product line. Проверь ее линию продуктов.
Check out my brother, Charlie! Зацените моего братана Чарли!
Gump, check out that hole. Гамп, проверь эту пещеру.
Check out the electric blue. Зацени электрический синий.
Check out licensed third-party options. Проверьте лицензированные варианты сторонних изготовителей.
Check out that clit shit! Зацени эту дурь, чувак!
You always check out the postal workers? Ты всегда проверяешь почтальонов?
Hey, check out the size of Stewie's penis. Эй, зацените размер члена Стьюи.
Check out the summary. Then, click Finish. Проверяем сводные сведения и нажимаем кнопку «Готово».
Just wanted to check out the new toys from scitech. Просто хотел заценить новые электронные игрушки.
You gotta check out my train set! Ты должна проверить мой набор поездов!
We have to check out that new wine bar this weekend. Нам надо заценить этот новый винный бар в выходные.
Maybe you should check out my abs. Вам нужно еще проверить мой брюшной пресс.
I'm gonna go check out that office chair design exhibit at the MoMA. Пойду заценю выставку дизайна офисных кресел в MoMA.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!