Beispiele für die Verwendung von "chopper" im Englischen mit Übersetzung "вертолет"
Hit every plane, chopper, fuel truck you find.
Ищите в каждом самолете, вертолете и автоцистерне, что найдете.
The Marines' Self-Flying Chopper Survives a Three-Year Tour
Беспилотный вертолет морской пехоты вернулся из трехлетней командировки в Афганистан
Tell Customs we got a chopper heading east over the causeway.
Скажи таможне, что у нас вертолет направляется на восток над плотиной.
Of those, 11 are outside of the fuel range of this chopper.
Чтобы долететь до 11 из них, вертолёту не хватило бы топлива.
The FAA picked up an aircraft entering Juneau airspace ID'd as a private medevac chopper.
Управление гражданской авиации докладывает, что в воздушное пространство Джуно вошел частный санитарный вертолет.
Meet me at the hangar where we found the stolen chopper, and I'll explain everything there.
Встретимся в ангаре, где мы нашли украденный вертолёт, и я всё там объясню.
Critics in Congress said the price per chopper has tripled since 2006, from $6 million to $18 million.
Критики в Конгрессе говорят, что цена за вертолет утроилась по сравнению с 2006 годом, увеличившись с 6 до 18 миллионов долларов.
And then you bring in two civvies here, and there's a jack snapper out there in a chopper.
И теперь, ты приводишь сюда двух штатских и снаружи придурок в вертолете.
A chopper is being fueled to evacuate you to Metropolis, where you'll stay at a hotel until your lawyer arrives.
Вертолет заправлен, чтобы эвакуировать тебя в Метрополис, где ты остановишься в гостинице, пока не прибудет адвокат.
By the time Guy arrived at the helipad, most of the goods had already been off-loaded from the chopper and spirited away.
К моменту прибытия Гая на площадку большую часть товара уже выгрузили из вертолета и увезли.
Topside we've got the bridge, the mini-sub, an old chopper and all kinds of radar and sonar and underwater movie gadgets.
На палубе - капитанский мостик, мини-подлодка, старый вертолет, а также всякие радары, сонары и подводные кинокамеры.
I can arrange a helicopter to get him out, but as soon as you step foot in that chopper, you'll be in handcuffs.
Я могу послать вертолет за ним, но как только вы взойдете на него, на вас оденут наручники.
We refused to throw those POWs out of the choppers.
Мы отказались выбрасывать тех военнопленных из вертолетов.
Military choppers and battleships will be assembled in India, Putin confirmed.
Путин подтвердил, что военные вертолеты и корабли будут собираться в Индии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung