Beispiele für die Verwendung von "click" im Englischen mit Übersetzung "нажимать"

<>
In Windows 7, click Start. В Windows 7, нажмите кнопку Пуск.
Under "Description," click Edit edit. Наведите курсор на текст описания и нажмите edit.
Click Create a Custom Audience. Нажмите Создать индивидуально настроенную аудиторию.
Mac: Click Quit Google Chrome. Mac OS: нажмите Выйти из Google Chrome.
Click Close on relevant trade Нажмите на кнопку «Закрыть» на соответствующей позиции
On the toolbar, click New. Нажмите кнопку Создать на панели инструментов.
Click the Photo / Video dropdown Нажмите раскрывающееся меню Фото/видео.
Click the Change feedback button. Нажмите кнопку Изменить обратную связь.
Click close on relevant position Нажмите на кнопку «Закрыть», относящуюся к соответствующей позиции
From General, click Comment Ranking В разделе Общие нажмите Рейтинг комментариев.
Then click the Install button. Далее нажать кнопку "Установить".
Click Rename using available fields. Нажмите Переименовать, используя доступные поля.
Then, click Format, and Tabs. Затем нажмите кнопку "Форматирование" и выберите пункт "Табуляция".
Click Settings, then Wireless Sync. Нажмите Настройки, а затем Беспроводная синхронизация.
Find and click Google Chrome. Нажмите Google Chrome.
Above your bookmarks, click Organize. Нажмите Управление над списком закладок.
Alternatively you can click F12. Либо Вы можете нажать F12.
Ctrl + Shift + Click a link Удерживая Ctrl + Shift, нажмите на ссылку
Click Save at the bottom Нажмите Сохранить внизу.
Click Untag Photos to confirm Нажмите Удалить отметки с фотографий для подтверждения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!