Beispiele für die Verwendung von "click" im Englischen mit Übersetzung "щелкать"

<>
Click Define budget control rules. Щелкните Определение правил бюджетного контроля.
Click Microsoft Office Signature Line. Щелкните Строка подписи Microsoft Office.
Click Close when you finish. Щелкните Закрыть при завершении.
Click Retail > Setup > Info codes. Щелкните Розница > Настройка > Инфокоды.
Click the Manage inventory FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Управление складскими запасами.
Click Build > Generate Incremental CIL. Щелкните Сборка > Создание инкрементного CIL.
Click Create new forecast position. Щелкните Создать новую прогнозируемую должность.
Click File > Favorites > Organize favorites.... Щелкните Файл > Избранное > Организовать избранное....
Click To vendor payment journal. Щелкните В журнал платежей поставщику.
Click Questions, and select Questions. Щелкните Вопросы и выберите Вопросы.
Click the Layout Options icon. Щелкните значок Параметры разметки.
Click Retail > Setup > POS > Images. Щелкните Розница > Настройка > POS > Изображения.
Click the Ledger accounts FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Счета ГК.
Click to select the document. Щелкните галочку, чтобы выбрать документ.
Click the Revocation reasons FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Причины отзыва.
Click here to learn more. Щелкните здесь, чтобы узнать больше.
Click Cost accounting > Journals > Accruals. Щелкните Учет затрат > Журналы > Начисления.
Click the Additional identification FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Дополнительная идентификация.
Then click Hire new worker. Затем щелкните Нанять нового работника.
Click File > Favorites > Create group. Щелкните Файл > Избранное > Создать группу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!