Beispiele für die Verwendung von "click" im Englischen mit Übersetzung "щелчок"
Übersetzungen:
alle16591
нажимать7189
щелкать6833
клик305
нажатие178
щелчок94
кликать54
отмечать36
клацать2
andere Übersetzungen1900
Follow table of contents hyperlinks using one click
Открытие гиперссылки в оглавлении одним щелчком мыши
When you click a Cue, the associated page opens.
При щелчке по подсказке открывается связанная с ней страница.
The next click you'll hear is me hanging up.
Следующий щелчок, что ты услышишь, это я, бросающий трубку.
Just one click updates the look of your whole document.
Вы можете изменить вид всего документа одним щелчком.
Note that the On Mouse Click box is also checked.
Обратите внимание на то, что в поле «По щелчку» также установлен флажок.
Under Editing options, deselect Use CTRL + Click to follow hyperlink.
В разделе Параметры правки снимите флажок CTRL + щелчок для выбора гиперссылки.
The Chart Tools tab appears when you click a chart.
Вкладка 'Работа с диаграммами' появляется при щелчке диаграммы.
The Field List appears when you click anywhere in the PivotTable.
Список полей появляется при первом щелчке в любом месте сводной таблицы.
Currently, each animation is set to start with a mouse click.
Сейчас каждый эффект анимации запускается по щелчку мышью.
One click turns that IM into an audio and video conversation.
Одним щелчком вы можете превратить беседу с помощью мгновенных сообщений в ауди или видеоконференцию.
But where does this sound, commonly described as a click, come from?
Но откуда этот звук, который обычно называют щелчком, берётся?
When you click the Search Contacts box, the Search Tools tab appears.
При щелчке в поле Поиск в папке "Контакты" появляется вкладка Средства поиска.
• Prepare lists of pending orders and set them with one mouse click.
• Подготовка списка отложенных ордеров и установка всех их одним щелчком мыши.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung