Verwendungsbeispiele von "come with" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle231 идти27 andere Übersetzungen204

einblenden

Prego, come with me signora. Prego, пройдемте, синьора.

Come with me, Mr. Foy. Идемте со мной, мистер Фой.

Come with me, little brother. Пойдем со мной, мой маленький братик.

Babies come with this ability. Дети рождаются с этой способностью.

You can come with me. Можешь пойти со мной.

Did it come with castanets? А кастаньеты к ней прилагались?

I'll even come with you. Я даже составлю тебе компанию.

Other countries come with different things. Другие страны тоже заявляли нечто похожее.

Gleason, White, Rivera, come with me. Глисон, Уайт, Ривера, вы со мной.

To come with me to prom? Со мной на школьный бал?

She come with her own beanstalk? Она придёт со своим бобовым стеблем?

Can I come with a friend? Могу ли я прийти с другом?

Scars like that come with scars. Такие шрамы оставляют глубокие следы.

You, bean bag, come with me. Ты, погремушка, пошли со мной.

Does he come with the stateroom? Он что, часть интерьера?

They come with a fervour, your friends. Ваши друзья весьма пылкие.

Some jobs come with certain dress codes. Есть рабочие места со строгим дресс-кодом.

I wish you could come with us. Мне хотелось бы, чтобы вы могли с нами пойти.

Do Microsoft Store products come with warranties? Входят ли гарантии в комплект поставки продуктов из Microsoft Store?

Typically, drives come with a preformatted partition. Обычно внешние жесткие диски поставляются с отформатированным разделом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen