Exemples d’usage de "common app control" en anglais avec traduction en russe

<>
Messages with a red banner and an exclamation mark are responses to common app submission issues. Сообщения с красным баннером и восклицательным знаком — это отклики, связанные с распространенными проблемами при проверке приложений.
Common App Scenarios Распространенные сценарии использования API Graph
You are responsible for providing the user interface that enables the user of your app to control this value. Вы должны предоставить интерфейс, который позволит пользователю вашего приложения управлять этим значением.
You can try some common mobile app troubleshooting steps: Вы можете попробовать выполнить некоторые стандартные действия.
Go through the most common flows in your app to trigger specific events that you want to test. Выполните действия в приложении, чтобы запустить события, которые вы хотите проверить.
Custom Actions: If none of the common actions suit your app, you can create your own. Индивидуально настроенные действия: если ни одно из стандартных действий вам не подходит, вы можете создать собственное.
Facebook Login is available on the most common mobile and desktop app platforms. «Вход через Facebook» доступен на самых распространенных мобильных и настольных платформах.
Here are steps and tips for the most common tasks using the OneDrive app for Windows phone. Здесь вы найдете пошаговые инструкции и советы по выполнению самых распространенных задач в приложении OneDrive для телефона с Windows.
FBSDKCoreKit.framework - the framework providing common SDK classes, and APIs for app events, Graph API Requests FBSDKCoreKit.framework — фреймворк, включающий основные классы SDK, API для событий в приложении и запросы API Graph.
There are settings in Outlook, Outlook Web App, and Exchange Online that control the format of email messages and how they are sent to people on other domains. В Outlook, Outlook Web App и Exchange Online есть параметры, которые управляют форматом сообщений электронной почты и их отправкой пользователям в других доменах.
Provides access to all common books actions published by any app the person has used. Предоставляет доступ ко всем стандартным действиям с книгами, опубликованным любым приложением, которое использовал человек.
These printers will install properly if you install using the Settings app or from Devices and Printers in Control Panel. Такие принтеры возможно установить, если выполнять установку, используя приложение "Параметры", или из раздела "Устройства и принтеры" в Панели управления.
As before, the summary field includes information about the total number of friends the two people have in common, including those who don't use the app being used to make the query. В поле summary по-прежнему отображается итоговое число друзей, общих для двух пользователей, включая тех, кто не использует приложение, из которого отправлен запрос.
Your Activity controls, like Web & App Activity and YouTube watch history, control most of the activity that's saved to your account. На странице Отслеживание действий можно настроить Историю приложений и веб-поиска или Историю поиска YouTube.
We cover some of the more common scenarios here so you can build your app with the right model. Ниже мы рассмотрим несколько стандартных сценариев. Вы сможете выбрать подходящую модель при создании своего приложения.
What are the most common issues developers have when integrating App Events? Какие ошибки чаще всего допускают разработчики при интеграции Событий?
Provides access to all common Open Graph news actions published by any app the person has used which publishes these actions. Предоставляет доступ ко всем стандартным действиям, связанным с новостями в Open Graph и опубликованным любым приложением, которое использует человек.
Common applications and devices that require an App Password include: В число приложений и устройств, для которых требуется пароль приложения, входят:
Provides access to all common Open Graph music actions published by any app the person has used. Предоставляет доступ ко всем стандартным действиям Open Graph, связанным с музыкой и опубликованным любым приложением, которое использует человек.
Provides access to all common Open Graph video actions published by any app the person has used which publishes these actions. Предоставляет доступ ко всем стандартным действиям в Open Graph, которые связаны с видео. Эти действия могут быть опубликованы любым приложением, которое использует человек.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger