Beispiele für die Verwendung von "competencies" im Englischen mit Übersetzung "компетенция"
Übersetzungen:
alle478
компетенция117
компетенции86
компетентность55
правомочность1
andere Übersetzungen219
Additionally, competencies are shared across legal entities.
Кроме того, компетенции используются совместно различными юридическими лицами.
Click Human resources > Setup > Competencies > Skills > Rating models.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Компетенции > Навыки > Модели рейтинга.
Before you complete this step, you must set up competencies.
Перед выполнением этого шага необходимо настроить компетенции.
The Count of workers measure in the Competencies measure group
Мера Число работников в группе мер Компетенции
Competencies are associated with the person, not with the virtual network.
Компетенции связаны с лицом, а не с виртуальной сетью.
Decide on the competencies to use for workers, applicants, or contact persons.
Решите, какие компетенции использовать для работников, кандидатов и контактных лиц.
Review a worker’s competencies on the tabs on the Resources FastTab.
Просмотрите сведения о компетенциях сотрудника на вкладках экспресс-вкладки Ресурсы.
Set up competencies before they can be assigned to workers, applicants, or contacts.
Настройте компетенции, чтобы их можно было назначать работникам, кандидатам или контактам.
You can track the following types of competencies for workers, applicants, or contact persons:
Можно отслеживать следующие типы компетенции для сотрудников, кандидатов и контактных лиц:
To perform this function, resident coordinators should have appropriate competencies, capabilities and support capacities.
Для того чтобы выполнять эту функцию, координаторы-резиденты должны иметь соответствующую компетенцию и поддержку и соответствующие возможности.
Manage worker competencies to identify and effectively deploy the right people for the right tasks.
Управление компетенциями сотрудников с целью определить и эффективно назначить нужных людей для выполнения соответствующих задач.
Define project role types, and define the role competencies that are required for a project.
Определение типов ролей проекта и компетенций ролей, необходимых для проекта.
According to the subsidiarity principle, economic competencies should be transferred to the lowest possible government body.
В соответствии с принципом определения статуса важности право принятия решений экономического плана должно быть передано в компетенцию органов власти самого низкого из возможных уровней.
Initially, such a chamber could be an advisory body, with the national parliaments maintaining their competencies;
Первоначально, такая палата может быть консультативным органом, с сохранением компетенции национальных парламентов;
On the Workers list page, on the Action Pane, on the Competencies tab, click Other worker attributes.
На странице списка Работники на панели операций на вкладке Компетенции щелкните Другие атрибуты работника.
Enter any other appropriate information in the Profile, Employment, Absence, Compensation, Payroll, and Competencies and development sections.
Введите любую другую соответствующую информацию в разделах Профиль, Занятость, Отсутствие, Компенсация, Связь с зарплатой и Компетенции и разработка.
Firms should use their core competencies to help find solutions to today’s most pressing social problems.
Фирмы должны использовать свои ключевые компетенции, чтобы помочь найти решения сегодняшних наиболее острых социальных проблем.
The additional attribute for the worker is displayed in the Resource competencies form and the Schedule resources form.
Дополнительный атрибут работника отображается в форме Компетенции ресурса и форме Планирование ресурсов.
While UNDP developed strong competencies in a range of key development areas, the expertise was concentrated at headquarters.
несмотря на то, что ПРООН приобрела значительную компетенцию в ряде ключевых областей развития, имеющиеся специалисты в основном сосредоточены в штаб-квартире.
Worker attributes can also be viewed or assigned from the Competencies and development area in the Worker form.
Атрибуты работника можно также просматривать и назначать из области Компетенции и разработка в форме Рабочий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung