Exemplos de uso de "concatenate" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The codes in the XML file follow ISO language and country codes respectively, concatenated by an underscore. В этом файле представлены коды, состоящие из названия языка ISO и кода страны, связанных нижним подчеркиванием.
fb_source - Like/Share: The stream type (home, profile, search, ticker, tickerdialog or other) in which the click occurred and the story type (oneline or multiline), concatenated with an underscore. «fb_source» — кнопка «Нравится» или «Поделиться»: тип ленты новостей («home» «profile» «search» «ticker» «tickerdialog» или «other»), в которой человек нажал ссылку, и тип публикации («oneline» или «multiline»), связанные нижним подчеркиванием.
Concatenate data with Flash Fill Объединение данных с помощью функции мгновенного заполнения
This function replaces the CONCATENATE function. Эта функция заменяет функцию СЦЕПИТЬ (CONCATENATE).
For earlier versions, you can use the CONCATENATE function. В предыдущих версиях можно использовать функцию СЦЕПИТЬ.
Use the ampersand & character instead of the CONCATENATE function. Вместо функции СЦЕПИТЬ используйте знак & (амперсанд).
Add extra spaces as part of the CONCATENATE formula. Добавьте пробелы в формулу с функцией СЦЕПИТЬ.
use =B2&", "&A2 to concatenate text, like Last Name, First Name Использование формулы =B2&", "&A2 для объединения текста, например имени и фамилии
Use =A2&" "&B2 to concatenate text like First and Last Name Использование формулы =A2&" "&B2 для объединения текста, например имени и фамилии
This is because CONCATENATE may not be available in future versions of Excel. В последующих версиях Excel функция СЦЕПИТЬ может быть недоступна.
to concatenate a text string, a space (" "), and a value with =A2&" "&B2. для сцепления текстовой строки, пробела (" ") и значения: =A2&" "&B2.
However, the CONCATENATE function will stay available for compatibility with earlier versions of Excel. Функция СЦЕПИТЬ (CONCATENATE) также будет поддерживаться для совместимости с более ранними версиями Excel.
to concatenate (join) one or more text strings to produce a single piece of text. используется для объединения (соединения) одной или нескольких текстовых строк в одну.
To combine numbers, use the CONCATENATE or CONCAT, TEXT or TEXTJOIN functions, and the ampersand (&) Для объединения чисел используйте функции СЦЕПИТЬ или СЦЕП, ТЕКСТ или ОБЪЕДИНИТЬ, а также оператор "амперсанд" (&).
If the delimiter is an empty text string, this function will effectively concatenate the ranges. Если в качестве разделителя используется пустая текстовая строка, функция эффективно объединит диапазоны.
In Excel 2016, Excel Mobile, and Excel Online, CONCATENATE has been replaced with the CONCAT function. В Excel 2016, Excel Mobile и Excel Online, функция СЦЕПИТЬ заменена функцией СЦЕП.
To display full names, concatenate values from first and last name fields with a space between them. Для вывода полных имен необходимо сцепить значения из полей имени и фамилии с пробелом между ними.
In many cases, using the ampersand operator is quicker and simpler than using CONCATENATE to create strings. Во многих случаях воспользоваться оператором амперсанда проще и быстрее, чем создавать строки с помощью функции СЦЕПИТЬ.
Use CONCATENATE, one of the text functions, to join two or more text strings into one string. Используйте функцию СЦЕПИТЬ, относящуюся к текстовым функциям, для объединения двух или нескольких текстовых строк в одну.
Although the CONCATENATE function is still available for backward compatibility, you should consider using CONCAT from now on. Функция СЦЕПИТЬ пока еще доступна для обратной совместимости, однако рекомендуем использовать вместо нее функцию СЦЕП.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS