Usage examples of "contract information management" in English with translation to Russian
The security details for staff and information management, is being upgraded as we speak.
Как мы и говорили, в данный момент пересматриваются меры по усилению режима секретности для персонала и сохранению информации.
(SAU) Set up contract information for a project for Zakat reporting [AX 2012]
(SAU) Настройка сведений по контракту по проекту для отчетности Zakat [AX 2012]
Click Product information management > Setup > Dimension groups > Tracking dimension groups.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Группы аналитики > Группы аналитик отслеживания.
Add project contract – Add or update project contract information.
Добавить контракт по проекту - добавление или обновление сведений контракта по проекту.
When you have defined a product master in Product information management, you can create product variants manually or you can use configuration technologies such as the Product Builder and the Product configurator to configure the product variants.
Если вы определили шаблон продукта в модуле управления "Сведения о продукте", можно создать варианты продуктов вручную или использовать технологии конфигурации, такие как Конфигуратор продукции, чтобы настроить варианты продуктов.
In the New project contract form, enter the project contract information, such as the contract ID, funding type, and sales currency.
В форме Новый контракт по проекту укажите сведения о контракте на проект, например код контракта, тип финансирования и валюту сбыта.
Click Product information management > Setup > Product information management parameters.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Параметры модуля "Управление сведениями о продукте".
(SAU) Set up Zakat information for a vendor and contract information for a subcontractor [AX 2012]
(SAU) Настройка сведений Zakat для поставщика и данных по контракту для данного субподрядчика [AX 2012]
You can access this form from the Released products list page or from the Released product details form in Product information management.
Доступ к этой форме можно получить со страницы списка Запущенные в производство продукты или с формы Сведения о запущенных в производство продуктах в меню Управление сведениями о продуктах.
Enter contract information by using new sales agreement and purchase agreement forms.
Введите сведения о контракте с использованием новых форм договора покупки и договора покупки.
To convert a service item to a product that is not stocked, use the Convert to products not stocked form in Product information management to open the conversion wizard.
Чтобы преобразовать номенклатуру Услуга в продукт, который не учитывается в запасах, воспользуйтесь формой Преобразование в не учитываемые в запасах продукты в модуле "Управление сведениями о продукте", чтобы открыть мастер преобразования.
If a vendor is also a subcontractor, you must record the vendor’s contract information.
Если поставщик также является субподрядчиком, необходимо записать контактную информацию поставщика.
Click Product information management > Common > Products > Products.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Продукты > Продукты.
For example, the use of mandatory electronic publication may limit access to contract information if infrastructure is inadequate, access technically difficult, electronic advertisement displaces more accessible paper means, and if charges are made for access.
Так, например, использование обязательной электронной публикации может ограничить доступ к контрактной информации, если инфраструктура недостаточно развита, доступ технически затруднен, электронная публикация заменяет более доступные бумажные средства и если за получение доступа взимается плата.
For more information, see Product information management, Master planning, and Production control.
Для получения дополнительных сведений см. Управление сведениями о продукте, Сводное планирование и Управление производством.
All contract information for procurement related to the capital master plan since its inception is now posted on the Procurement Service website.
Вся информация о контрактах на закупки в связи с генеральным планом капитального ремонта с момента начала его разработки в настоящее время размещается на веб-сайте Службы закупок.
In particular, it was observed that lists might save time and cost by eliminating the need to provide and evaluate separate qualification information for each contract, and reduce costs for suppliers in finding contract information.
Списки, в частности, позволяют экономить время и средства в результате исключения необходимости представлять и оценивать квалификационные данные отдельно по каждому договору, а также способствуют сокращению затрат поставщиков на поиски договорной информации.
Click Product information management > Common > Products > All products and product masters.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Продукты > Все продукты и шаблоны продукции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert