Beispiele für die Verwendung von "controls" im Englischen mit Übersetzung "настройка"

<>
einblenden
Xbox One privacy and online safety controls Настройки конфиденциальности и безопасности в Интернете на консоли Xbox One
This setting controls the display language of your console. Эта настройка используется для управления отображением языком интерфейса консоли.
Go to the Activity controls section of My Account. Откройте раздел Отслеживание действий в настройках аккаунта Google.
Use the same forms and controls to set up all benefit categories. Использовать одни и те же формы и элементы управления для настройки категорий льготы.
Game Groups have a privacy setting which controls who sees the group. Настройки конфиденциальности, доступные в Игровых группах, позволяют указать, кому будет видна группа.
Alternatively, you can access your email controls directly from your developer settings. Управлять эл. почтой также можно в настройках разработчика.
This setting controls your console region, including the region for Xbox Store content. Эта настройка определяет регион консоли, включая регион магазина Xbox.
You can modify and reuse these controls when you customize a Retail online store. Эти элементы управления можно изменять и повторно использовать при настройке интернет-магазина Розница.
Point users to browser or device controls that may block cookies or limit ad tracking Расскажите пользователям, какие настройки в браузере или на устройстве позволяют заблокировать файлы «cookie» или запретить сбор данных в рекламных целях.
Set controls for games, apps, and movies guests can access when no one is signed in Настройка ограничений доступа к играм, приложениям и фильмам для гостей при отсутствии подключенных пользователей
Video quality controls both frames per second (fps) and bit rate (mbps, or megabits per second). Параметр "Качество видео" используется для настройки частоты кадров (кадры/с) и скорости потока видео (Мбит/с или мегабит в секунду).
When you're signed in, your Google Account activity controls and ad preferences automatically apply to Safari. После входа в аккаунт Google к Safari будут автоматически применяться настройки отслеживания действий и рекламных предпочтений.
To set specific properties on the control, see Step 4: Set or change properties for content controls. Сведения о настройке свойств элемента управления см. в разделе Шаг 4: установка или изменение параметров элементов управления содержимым.
Which languages do you understand: This controls the languages you don't want to see translation options for. Какие языки вы понимаете: Данный параметр используется для выбора языков, для которых вы не хотите видеть варианты настройки перевода.
Read on to learn about the list controls available for Access forms, and how to create and customize them. В данной статье описаны списки, доступные в формах программы Access, а также способы их создания и настройки.
Set up garnishments and tax levies by using the same forms and controls that you use to set up benefits. Настройка долгов и налоговых сборов с помощью тех же форматов и элементов управления, которые используются для настройки льготы.
Xbox One privacy and online safety controls can be used to control the console and access to Xbox Live, including: Настройки конфиденциальности и безопасности в Интернете на консоли Xbox One можно использовать для управления консолью и доступом к службе Xbox Live, включая следующие ограничения.
Tap Settings and then My Account and then Personal info and privacy and then Activity Controls and then Location History. Нажмите Настройки дальше Мой аккаунт дальше Настройки конфиденциальности дальше Отслеживание действий дальше История местоположений.
This means power windows and keys involving controls like Blur, won't work properly, nor will adjustments that apply to individual shots. Поэтому зоны Power Windows и различные настройки (например, "Размытие") могут отображаться некорректно, как и изменения, сделанные для отдельных кадров.
The kinds of activity that show up in My Activity depend on which Google products you use and which Activity controls are turned on. Какие именно данные сохраняются? Все зависит от того, с какими сервисами Google вы работаете, а также от выбранных настроек в разделе Отслеживание действий.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen