Exemplos de uso de "cookies" em inglês com tradução para o russo

<>
To block or allow cookies Блокирование и разрешение файлов cookie
I love girl scout cookies. Мне нравятся печенье скаутов.
Let me get the cookies. Я принесу печенюшки.
Jell-o, some yummy cookies. Желе и вкусных печенек.
To enable or disable cookies, follow the instructions provided by your browser. Чтобы включить или отключить куки, следуйте инструкциям в вашем браузере.
When you browse in private with incognito tabs, your viewed pages do not appear in your history or leave traces like cookies. При использовании приватных вкладок просмотренные страницы не сохраняются в истории просмотров и не оставляют такой информации, как файлы cookies.
Why do we use cookies? Почему мы используем файлы «cookie»?
Chocolate chip cookies and aftershave. Печенье с шоколадными чипсами и лосьон.
Mulled wine and spice cookies. Тёплое вино, а вот и печенюшки.
Who wants chocolate chip cookies? Кто хочет шоколадных печенек?
The information that cookies collect includes the date and time of your visit and your navigational activity. Информация, которую собирают куки, включает дату и время Вашего визита и вашу поисковую деятельность.
How to turn off cookies Как отключить сохранение файлов cookie
I got granola, cookies, muffins. Я достал гранолу, печенье, булочки.
Can she get us cookies? Она может достать нам печенюшек?
Smells like cookies and air freshener. Пахнет печеньками и освежителем воздуха.
Use a private window to leave no history, cookies or cache behind as you browse - especially useful on shared computers. В режиме приватного просмотра Opera удалит историю посещений, кэш и куки с вашего компьютера, как только вы закроете приватное окно - особенно актуально, если кто-то кроме вас пользуется тем же компьютером.
Specific cookies and site data Отдельные файлы cookie и данные сайтов
Got more chocolate chip cookies. Еще больше шоколадного печенья.
Let me eat your cookies? Можно я съем твои печенюшки?
I brought music and oatmeal cookies. Я принесла гитару и овсяные печеньки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!