Exemples d’usage de "cool" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
We cool them with breezes. Мы охлаждаем их ветром.
To something cool like Winnie! На что-то крутое вроде Винни!
He was a cool guy. Он был классным парнем.
And that's pretty cool. И это здорово.
It's cool for me. Но это она для меня холодная.
Cool, welcome to the club! Клево, добро пожаловать в клуб!
It’s really cool here. Здесь действительно прохладно.
I just thought these might help cool you off there. Я подумал, что это поможет тебе охладиться.
Cool, what are their names? Замечательно, как их зовут?
Oh, cool, a train set. О, классно, игрушечный поезд.
I was cool as a cucumber. Я был совершенно спокоен.
Save your breath to cool your porridge. Приберегите дыхание, чтобы остудить овсянку.
Our teacher is always cool. Наш учитель всегда прикольный.
The Sun goes in, it gets cool. Солнце заходит, и становится прохладно.
You were as cool as a cucumber. Вы были совершенно невозмутимы.
He was also a very flamboyant character, cool, suave, sophisticated, a dapper dresser and a big hit with the ladies. Это был очень яркий человек, хладнокровный, учтивый, утончённый, опрятно одетый и пользовавшийся колоссальным успехом у женщин.
There's just silence and a cool temperature. там только тишина и прохлада.
Look at all this cool stuff! Посмотрите только на все эти здоровские штуки!
Ll Cool J has survived Michael Myers, Great White Sharks, and Queen Latifah. Лл Кул Джей пережил Майка Майерса, больших белых акул и Квин Латифу.
It helps cool your head down. Помогает охладить голову.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger