Exemples d’usage de "copied picture file name" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

In the Insert Picture dialog box, locate the picture file that you want to insert. В диалоговом окне Вставка рисунка найдите изображение, которое вы хотите вставить.

A double click on the file name allows to change the file. Дважды кликнув на названии файла можно сменить его.

Note: After you crop a picture, the cropped parts remain as part of the picture file. Примечание: Обрезанные области сохраняются в файле изображения.

If the "false" value is specified and a report file named in the same way exists already, the number in square brackets will be added to the file name. Если указано значение "false" и файл отчета с таким именем уже существует, то к имени файла отчета будет добавлен порядковый номер в квадратных скобках.

There, click Bullets and Numbering at the bottom, then Picture, and Browse for a picture file. Выберите пункт "Список" в нижней части меню, нажмите кнопку "Рисунок" и выберите файл рисунка.

1. Enter the file name. 1. Введите имя файла.

Instead of a background fill, I’ll click the INSERT tab, Pictures, and insert a picture file. Вместо заливки фона откроем вкладку "Вставка", щелкнем пункт "Рисунки" и вставим файл рисунка.

If the extension has not been specified in the file name, the ".htm" will be set automatically. Если в имени файла отчета не указано расширение, то будет подставлено расширение ".htm".

The picture file will be attached to the e-mail message. Файл рисунка будет вложен в сообщение электронной почты.

For this purpose, the configuration file name will be passed to the client terminal as a parameter. Для этого в качестве параметра клиентскому терминалу передаётся имя конфигурационного файла.

This gives me the option to browse for a picture file of my own, or search for one on the web. С помощью этого диалогового окна я могу выполнить обзор файлов рисунков на компьютере или найти необходимое изображение в Интернете.

MarketWatch - file name (the \symbolsets directory) that contains the symbol list to be shown in the Market Watch window. MarketWatch - имя файла (каталог \symbolsets), в котором содержится список инструментов для отображения в окне обзора рынка.

Use compressed graphic file formats - There are far too many graphic file formats to list here, but of the most commonly used, the best picture file formats for e-mail are .jpg, .png, and .gif. Используйте форматы графических файлов со сжатием. Существует слишком много форматов графических файлов, чтобы перечислять их здесь, но чаще всего для изображений, пересылаемых по электронной почте, используются форматы JPG, PNG и GIF.

File name extensions: .wmv Расширения имен файлов: WMV

There is a picture I want to use as a fill. So, I click Picture or texture fill, and then File, and select the picture file. Я хочу использовать в качестве заливки сохраненный рисунок, поэтому выбираю пункт "Рисунок или текстура", а затем нажимаю кнопку "Файл" и выбираю файл рисунка.

File name Имя файла

To add a picture, in the box where you want to add the picture, click the picture icon, locate the folder that contains the picture that you want to use, click the picture file, and then click Insert. Чтобы добавить рисунок, щелкните в требуемом поле значок рисунка, найдите папку с необходимым рисунком, щелкните файл рисунка и нажмите кнопку Вставить.

File name extension Расширение файла

This is because the watermark was incorporated with the color and other elements in one picture file. Это связано с тем, что подложка объединена с цветом и другими элементами в файле рисунка.

File name extensions: .mp4, .m4v, mp4v, .mov Расширения имен файлов: MP4, M4V, MP4V, MOV

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !