Usage examples of "croak" in English with translation to Russian

<>
I swear to God, you better be carrying this guilt like cancer till you croak. Клянусь Богом, вы лучше нести эту вину словно рак, пока ты не квакают.
One of us will croak! Один из нас сдохнет!
You can't croak him. Этим его не убьешь.
We'll croak together buddy. Мы подохнем вместе.
We're gonna croak sometime. Все мы когда-нибудь сдохнем.
She's about to croak. Она почти умерла.
I'm going to croak! Я хочу сдохнуть!
My patients croak after 11. А мои дают дуба после 11 дней.
When is she gonna croak already? Когда она уже откинется?
That I'll croak before him? Что я сдохну раньше?
What did you croak of, anyway? От чего ты, кстати, помер?
We're gonna go smoke something called "croak" Мы собираемся курит что-то под названием "крок"
We both know I'm going to croak. Мы оба знаем, что я сдохну.
We're not saying you're gonna croak. Мы не скажем, что ты умираешь.
She fought good, but she's the next to croak. Она сражалась храбро, но тоже кони двинула.
Well, I don't really care whether I croak or not. Мне, в общем-то, плевать, дам я дуба или нет.
We've gotta be honest and say I'm gonna croak. Надо им честно сказать, что я умираю.
Well, here's hoping I croak before the bill comes then. Ну, тогда есть надежда, что я откинусь предже, чем принесут счет.
I just hope that you make it through before you croak. Я лишь надеюсь, что ты пройдёшь сквозь него, до того, как сдохнешь.
Stacy asked me to mess with his aura so he'd croak. Стейси попросила меня заняться его аурой, чтобы он умер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!