Beispiele für die Verwendung von "curiosity" im Englischen

<>
and "Does it invoke curiosity?" Вызовет ли эта работа любопытство?
For the European tourists who wait out the long line that snakes along the red brick walls of the Kremlin, Vladimir Lenin’s embalmed body is a curiosity. Для европейских туристов, которые стоят в длинной очереди вдоль сложенных из красного кирпича стен Кремля, забальзамированное тело Владимира Ленина — это диковина.
His curiosity knew no bounds. Его любопытство не знало границ.
I was dying f curiosity! Да я умирал от любопытства!
I'm dying of curiosity. Я умираю от любопытства.
You can die of curiosity. Можете умереть от любопытства.
She's bursting with curiosity Ее распирает от любопытства
This was not idle curiosity. Это было не праздное любопытство.
Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. воображение, шаловливость, новизна, любопытство, загадка.
Another is to provoke curiosity. Второй способ — спровоцировать любопытство.
Compassion cultivates and practices curiosity. Сострадание стимулирует любопытство.
I'm bursting with curiosity Меня распирает от любопытства
And then they also exhibit curiosity. И тогда они также демонстрируют любопытство.
He did it simply out of curiosity. Он сделал это просто из любопытства.
Hooke's insatiable curiosity encompassed absolutely everything. Ненасытное любопытство Гука охватывало абсолютно все.
The Dilemma of Curiosity and Its Use Дилемма любопытства и ее применение
I opened the box out of curiosity. Я открыл коробку из любопытства.
I hope that satisfies your Ladyship's curiosity. Надеюсь, я удовлетворил любопытство вашей милости.
Just out of curiosity, how many of you? Просто из любопытства, давайте посмотрим, сколько нас?
The story would ordinarily be a mere curiosity. Эта история, как правило, вызвала бы простое любопытство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.