Beispiele für die Verwendung von "curt" im Englischen mit Übersetzung "курт"

<>
einblenden
The murder of Curt Windsor. За убийство Курта Виндзора.
You have to ask Curt. Ты должна спросить Курта.
Did you write this, Curt? Вы написали это, Курт?
You should talk to Curt. Тебе следует поговорить с Куртом.
Curt, we need to talk. Курт, нам нужно поговорить.
This is Colonel Curt McNally. Это полковник Курт Макнелли.
He's not another Curt. Не еще один Курт.
I had to tell Curt. Я рассказывал Курту.
For the murder of Curt Windsor. За убийство Курта Виндзора.
And meet Curt Wild we did. И мы встретились с Куртом Уайльдом.
Well, Curt needs your help now. Но сейчас Курту нужна твоя помощь.
I want to meet Curt Wild. Я хочу встретиться с Куртом Уайльдом.
Do you remember a student named Curt? Вы помните ученика по имени Курт?
Curt "The Iron Man" Irons with sports. Курт "железный человек".
Like when I had lunch with Curt. Как во время моего обеда с Куртом.
All right, let's start with Curt Windsor. Отлично, давайте начнем с Курта Виндзора.
So is Curt a victim or a suspect? Так Курт - жертва или подозреваемый?
Curt went there for a visit and staged a suicide? Курт пошел на встречу и устроил самоубийство?
According to legend, when Curt was 13, he was discovered by his mother in the family loo. По легенде, когда Курту было 13, мама обнаружила его в туалете.
The chief security officer of the installation is General Matt Young and the head of the laser project is Dr. Curt Taylor. Директором по безопасности установки является, Генерал Мэтт Янг и руководителем лазерного проекта является доктор Курт Тейлор.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen