Beispiele für die Verwendung von "daddy" im Englischen mit Übersetzung "папочка"

<>
Watch me play handball, daddy. Папочка, посмотри как я играю в гандбол.
Loyal to big daddy Don. Преданы папочке Дону.
Who's big daddy Frankenstein? Кто большой папочка Франкенштейн?
Oh, this is big, daddy. Это сильно, папочка.
Mummy and Daddy and me! Мамочка, папочка и я!
As you please, Big Daddy. Как вам угодно, Папочка.
Where's your slut, daddy? Где твоя потаскушка, папочка?
Daddy loves you very much. Папочка очень тебя любит.
Who's my cheap daddy? Кто мой жлобский папочка?
He and daddy go hunting together. Он и папочка вместе охотятся.
I was mean to my daddy. Я нагрубила папочке.
Did the electricity feel nice, Daddy? Электричество было приятным, папочка?
Daddy, buy me a candy factory. Папочка, купи мне кондитерскую фабрику.
Daddy, we're scoring a touchdown! Папочка, у нас тачдаун!
Because Daddy loves you very much. Потому что папочка тебя очень любит.
Daddy making you do your homework? Папочка поручил сделать домашнее задание?
Daddy, don't forget the colored pencils. Папочка, не забудь цветные карандаши.
Can we watch the movie now, Daddy? Можем мы уже посмотреть фильм, папочка?
All right, one for the big daddy. Ладно, один для папочки.
Oh, but daddy, I have to tinkle. Но папочка, я должна позвонить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!