Verwendungsbeispiele von "daddy" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Big Daddy, go get 'em. Давай, парень, тащи.
Daddy got me the job. Отец устроил меня на эту работу.
Was he your sugar daddy? Он был твоим папиком?
That's Big Daddy Kane. Это реппер Дедди Кейн.
You have big daddy issues. Да, большие проблемы с отцом.
Maybe she found a sugar daddy. Может, нашла себе папика.
Daddy and me this Playgirl magazine. Твой отец дал мне Playgirl.
You can count on me, daddy! Можешь на меня положить, папик!
I got ya covered, Big Daddy! Я тебя прикрою!
Alex Byrd, is your baby daddy? Алекс Берд - отец твоего ребенка?
It's for you, big daddy. Это тебя, мой папик.
No, just trolling for some daddy. Нет, просто брожу тут в поисках папиков.
I have a new sugar daddy. У меня новый папик.
I believe in you, big daddy. Я верю в тебя, парень.
Who's your old sugar daddy? А кто твой старый папик?
How about giving Daddy a little sugar? Как насчёт дать папику сладенького?
Ronnie brought this big daddy from home. Ронни притащил из дома эту малышку.
Would you mind being her sugar daddy? Не сыграешь ее сахарного папика?
The deathless vermin fancying himself a daddy. Бессмертный паразит воображает себя отцом.
This isn't a sugar daddy thing. Я сейчас поступаю не как твой папик.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!