Verwendungsbeispiele von "data file" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Solution 3: Delete the Marketplace System Data file Решение 3. Удалите файл системных данных магазина
Select Outlook Data File (.pst), and then click Next. Нажмите кнопку Обзор, выберите PST-файл, который нужно импортировать, и нажмите кнопку Далее.
To delete the Marketplace System Data file, follow these steps: Чтобы удалить файл системных данных магазина, выполните следующие действия.
Reduce the size of an Outlook Data File (.pst or .ost) Уменьшение размера файла личных папок (PST)
Delete the Marketplace System Data file on your Xbox 360 console. Удалите файл системных данных магазина с консоли Xbox 360.
This type of data file is a copy of information saved on your mail server. Файлы такого типа являются копией данных, сохраненных на почтовом сервере.
You may be able to resolve this issue if you delete the Marketplace System Data file. Возможно, проблему удастся решить, если удалить файл системных данных магазина.
The offline Outlook Data File (.ost) file is a replica or copy of your Exchange mailbox. Автономный OST-файл представляет собой реплику (копию) почтового ящика Exchange.
If you are creating a new Outlook Data File (.pst), an optional password can help protect the file. При создании нового PST-файла его можно защитить паролем.
If a password was assigned to the Outlook Data File (.pst), enter the password, and then click OK. Если PST-файл защищен паролем, введите пароль, а затем нажмите кнопку ОК.
When saving your items on your computer, Outlook uses a data file called Outlook Personal Folders file (.pst). Для сохранения элементов на компьютере Outlook использует файл личных папок Outlook (PST).
To delete saved data, select the saved data file, press the Menu button, and then select Delete saved data. Чтобы удалить сохраненные данные, выберите файл сохраненных данных, нажмите кнопку Меню и выберите Удалить сохраненные данные.
Or, if your online mailbox is near your storage quota, you could move some items at an Outlook Data File (.pst). Кроме того, в такой файл можно переместить определенные элементы, если сетевой почтовый ящик близок к превышению дисковой квоты.
Depending on the type of account you use, Outlook may create a new data file known in Outlook as a Personal Folders file (.pst). В зависимости от вида учетной записи в Outlook может быть создан новый файл личных папок (PST-файл).
The export begins immediately unless a new Outlook Data File (.pst) is created or the export is to an existing file that is password protected. Экспорт начнется сразу же (за исключением ситуации, когда требуется создать новый PST-файл либо экспорт выполняется в уже существующий файл, защищенный паролем).
After the offline Outlook Data File (.ost) file is created, when you exit and restart Outlook, you must synchronize your Exchange mailbox with the new file. После создания OST-файла и перезагрузки Outlook необходимо синхронизировать почтовый ящик Exchange с новым файлом.
If you're exporting to an existing Outlook Data File (.pst), under Options, specify what to do when exporting items that already exist in the file. Если данные экспортируются в уже существующий PST-файл, в разделе Параметры укажите, что следует делать, если экспортируемые элементы уже содержатся в этом файле.
Click Browse to select where you want to save the Outlook Data File (.pst) and to enter a file name, and then click OK to continue. Нажмите кнопку Обзор, выберите расположение, в котором будет сохранен PST-файл, и укажите имя файла. Нажмите кнопку ОК, чтобы продолжить.
The export begins immediately unless you're creating a new Outlook Data File (.pst) or you're exporting is to an existing .pst file that is password protected. Экспорт начнется сразу же, за исключением ситуации, когда требуется создать новый PST-файл либо экспорт выполняется в уже существующий файл, защищенный паролем.
If you delete items from an Outlook Data File (.pst), the file is automatically compacted in the background when you’re not using your computer if Outlook is running. При удалении элементов из файла личных папок (PST) он автоматически сжимается в фоновом режиме, когда компьютер не используется, но приложение Outlook работает.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen