Verwendungsbeispiele von "delete" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4079 удалять3650 вычеркивать13 andere Übersetzungen416

Then press the Delete key. Затем нажмите клавишу DELETE.

This action can also be performed by pressing of the Delete key; Нажав клавишу Delete, также можно выполнить это действие;

close one or more orders of any type using the Delete key; закрывать один или несколько ордеров любого типа, используя клавишу Delete;

Pressing the Delete key deletes the contents of the selected cells only, not the cells themselves. При нажатии клавиши DELETE удаляется только содержимое выделенных ячеек, но не сами ячейки.

If this isn't what you want, select the join line, press the Delete key, and start over. Если вы этого не хотите, выделите линию связи, нажмите клавишу DELETE и создайте связь заново.

Addresses issue in Internet Explorer where pressing the delete key inserted a new line in input boxes in an application. Устранена проблема в Internet Explorer, из-за которой нажатие клавиши DELETE приводило к вставке новой строки в приложении.

Instead of having to press three keys at once (such as when you must press the Ctrl, Alt, and Delete keys together to log on to Windows), you can use one key by turning on Sticky Keys and adjusting the settings. Вместо того, чтобы нажимать три клавиши одновременно (например, клавиши Ctrl, Alt и Delete для входа в Windows), вы можете использовать одну клавишу, если включить залипание клавиш и настроить параметры.

You can also press DELETE. Можно также нажать клавишу DELETE.

Switch from GET to DELETE. Переключитесь с GET на DELETE.

Mac: Press Shift + fn + Delete. Mac. Нажмите Shift + fn + Delete.

Delete the sentence between brackets. Опустить последнее предложение, заключенное в скобки.

Delete the sentence in brackets. Опустить предложение, заключенное в скобки.

Delete your Google Fit history Как очистить историю Google Fit

CTRL + Delete - Archive/unarchive conversation CTRL + Delete — архивировать/вернуть из архива переписку

Delete " packed in excepted quantities ". Исключить слова " упакованные в освобожденных количествах ".

Download or delete executable (.exe) files Как скачивать исполняемые файлы (.exe)

Delete http://, and enter https:// instead. Исправьте http:// на https://.

Down arrow to highlight + Shift + Delete Нажмите на стрелку вниз, чтобы выделить нужную область, а затем выберите Shift + Delete

P802 In paragraph (4), delete " Austenitic ". Р802 В пункте 4 исключить слово " аустенитной ".

Delete the phrase in square brackets. Опустить слова, заключенные в квадратные скобки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen