Beispiele für die Verwendung von "deletion" im Englischen mit Übersetzung "удаление"

<>
einblenden
Deletion of a Pending Order Удаление отложенного ордера
Click OK to confirm the deletion. Нажмите кнопку ОК для подтверждения удаления.
Select Yes to confirm the deletion. Нажмите Да, чтобы подтвердить удаление.
Click Save to confirm the deletion. Чтобы подтвердить удаление, нажмите кнопку Сохранить.
Click Delete, and then confirm the deletion. Щелкните Удалить, а затем подтвердите удаление.
Click OK to run the deletion process. Нажмите ОК, чтобы начать процесс удаления.
At the Confirm deletion prompt, click Yes. При выводе подсказки Подтвердить удаление щелкните Да.
Select Yes to confirm the deletion warning. Чтобы подтвердить удаление, нажмите кнопку Да.
Click Yes in the Confirm deletion dialog box. Щелкните Да в диалоговом окне Подтвердить удаление.
Deletion of email by users or automated processes. удаление сообщений электронной почты пользователями или автоматизированными процессами;
On the deletion warning confirmation dialog, click Yes. В диалоговом окне предупреждения об удалении нажмите кнопку Да.
Press X on your controller for Deletion Suggestions. Нажмите на геймпаде кнопку X для просмотра вариантов удаления.
Alt+Backspace or Ctrl+Z — undo object deletion; Alt+Backspace или Ctrl+Z — отменить удаление объекта;
Note: Deletion from Xbox Live cloud storage is final. Примечание. Удаление файлов из облачного хранилища Xbox Live необратимо.
Ctrl+Z or Alt+Backspace — undo the object deletion; Ctrl+Z или Alt+Backspace — отменить удаление объекта;
Click Request account deletion and follow the on-screen instructions Отметьте галочкой поле под пунктом Удаление аккаунта и следуйте инструкциям на экране.
If the deletion is successful, this response will be sent: Если удаление прошло успешно, будет отправлен следующий отклик:
If you log in during this time, deletion is canceled. Если в течение этого времени вы выполните вход, удаление будет отменено.
On the next screen, select Uninstall to confirm the deletion. На следующем экране выберите Удалить, чтобы подтвердить удаление файлов.
If you're deleting content: Click Yes to confirm the deletion. При удалении контента: Нажмите Да, чтобы подтвердить удаление.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen