Usage examples of "delivery man" in English with translation to Russian

<>
He's just a delivery man. Он всего-лишь курьер.
He's a delivery man. Он как раз доставщик заказов.
I'm the luckiest delivery man. Я самый удачливый рассыльный.
We'd have to kill the delivery man. Нам придется убить курьера.
Something about a delivery man? Что-то связанное с доставщиком?
Are you the delivery man or her suitor? Вы курьер или поклонник?
Aren't you that delivery man? Вы ведь доставщик?
Or just a delivery man who was part of something much bigger. Или курьер, который часть чего-то намного большего.
I am not dressing up as a tiffin delivery man again. Я не буду снова наряжаться доставщиком еды.
Uh, send in the delivery man, and, um, hold all my calls. Впусти курьера, и задерживай все звонки.
He used it to impersonate a delivery man and plant the camera somewhere. Он использовал это, чтобы выдать себя за доставщика и установить там камеру.
Our delivery man seemed quite particular that Clarence get his newspaper, didn't he? Похоже, наш курьер хотел убедиться, что Кларенс получил газету, верно?
I watched her become pen pals with the pizza delivery man in the 60 seconds he was at the door. Я видел, как она договорилась стать друзьями по переписке с доставщиком пиццы спустя 60 секунд после того, как он пришёл.
The thing is I am out at work most of the time so the delivery man said he will just leave it with the neighbor. Дело в том, что я постоянно на работе и курьер сказал, что он оставит посылку у соседей.
I will liberate one of the bikes from the rack outside and follow the delivery man to his place of origin. Я угоню один из велосипедов, которые припаркованы снаружи, и прослежу за доставщиком до места отправки.
Delivery men are the unsung foot soldiers of our nation's commerce. Курьеры - это невоспетые рядовые всей нашей торговли.
Missed her, hit the delivery man. Он промахнулся, и убил случайного прохожего.
You're hiring a delivery man? Вы нанимаете разносчика?
Perry is an excellent delivery man, Sergeant. Сержант, Перри отлично работает на доставке.
You're obviously not a tiffin delivery man. Вы определенно не занимаетесь доставкой ланчей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!