Beispiele für die Verwendung von "diagram" im Englischen mit Übersetzung "диаграмма"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle338 схема154 диаграмма152 график11 andere Übersetzungen21

einblenden

Example of a whiteboard diagram Пример диаграммы на доске

And forgive the complicated diagram. Извините за сложную диаграмму.

Information flow definition- Activity diagram Определение потока информации- диаграмма деятельности

This is a state diagram. Это диаграмма состояний.

Here's a synthetic diagram. Вот итоговая диаграмма.

So we made that focus diagram. Поэтому мы представили результаты по вниманию в виде диаграммы.

She then, last year, painted this diagram. В прошлом году она нарисовала эту диаграмму.

This is step 4 in the following diagram. Это шаг 4 на следующей диаграмме.

This is a scientific diagram, by the way. Кстати, это - научная диаграмма.

Figure 1: Schematic Diagram of CO2 Capture and Storage 1: Схематическая диаграмма улавливания и хранения СO2

This kind of diagram is called a balloon race. Этот вид диаграммы называется "гонки воздушных шаров".

Table ‎ 1.8 TIR operation sub class diagram description Таблица 1.8 Описание диаграммы подклассов операции МДП

So we have these cubes, like the diagram showed here. Изначально у нас есть кубики, как на этой диаграмме.

To take a picture of the whiteboard diagram, click Camera. Чтобы сделать снимок диаграммы с доски, коснитесь значка Камера.

I just want to show you one technical diagram here. Сейчас я хочу показать вам одну техническую диаграмму.

The following diagram illustrates the process flow for demand consolidation. В следующей диаграмме показана схема процесса консолидации спроса.

Business Process Diagram Templates for Microsoft Dynamics AX 2012 (download) Шаблоны диаграмм бизнес-процессов для Microsoft Dynamics AX 2012 (загрузить)

Business Process Diagram Templates for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 Шаблоны диаграмм бизнес-процессов для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (загрузить)

You can make it reliable, as I showed with that diagram. Её можно подавать беспрерывно, что было показано на диаграмме.

Take a picture of a whiteboard diagram with a Windows Phone Создание снимка диаграммы с доски в Windows Phone

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen