Beispiele für die Verwendung von "diagram" im Englischen mit Übersetzung "схема"

<>
einblenden
Work with forecast positions diagram Работа со схемой прогнозируемых должностей
Diagram of operating, controls and safety схема функционирования, управления и безопасности
The following diagram summarizes this process. Данный процесс представлен на следующей схеме.
Annex 3- Diagram of protective helmet Приложение 3- Схема защитного шлема
Site mailboxes storage and usage diagram Схема использования и хранения почтовых ящиков сайта
This is a diagram of the flow: Ниже показана схема процесса:
Just look at the flow diagram, dude. Чувак, посмотри на эту блок-схему.
The following diagram shows how ABPs work. На приведенной ниже схеме показано, как работают политики адресных книг.
Excel worksheet being transformed into a Visio diagram Лист Excel, преобразуемый в схему Visio
The following diagram illustrates the statement posting process. Схема ниже показывает процесс разнесения отчета.
The following diagram illustrates the catalog process flow: Схема ниже показывает последовательность операций для каталога.
This communication is shown in the following diagram. Такой способ подключения показан в схеме ниже.
Diagram of how a correlation ID is assigned Схема того, как назначается идентификатор корреляции
Figure 2- ITDBonline + business context diagram (English only) 2- Схема бизнес-контекста " МБДМДПонлайн + " (только на английском языке)
This architecture is describe in the following diagram. Эта архитектура описана в следующей схеме.
Figure 1- Actual business context diagram (English only) 1- Фактическая схема бизнес-контекста (только на английском языке)
Annex 2 contains a schematic diagram in this regard. В приложении 2 представлена соответствующая схема.
You can preview the border style in the Border diagram. Предварительный вид обрамления отображается на схеме вкладки Граница.
Press Control-S to save your relationship diagram layout changes. Нажмите клавиши CONTROL+S, чтобы сохранить изменения в схеме данных.
Diagram of different user groups: Members, Site Designers, and Visitors Схема разных групп пользователей: участники, конструкторы веб-сайтов и посетители
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen