Beispiele für die Verwendung von "different" im Englischen mit Übersetzung "различный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle13375 различный4696 другой3001 разный2285 отличающийся87 andere Übersetzungen3306

einblenden

Try a couple different variations. Попробуйте различные варианты.

Wonderful study comparing different countries. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.

Adjusting for different screen sizes. Корректировка для различных размеров экрана.

Definitions of different time frames Определения различных таймфреймов

These computers are different types. Эти компьютеры различных типов.

And they have different properties. И у них различные свойства.

Now all your different departments. Вот, все ваши различные отделы.

Secondly, different types of pivots. Во-вторых, различные оси вращения,

5. Handle Different Login States 5. Обработка различных статусов входа

These are completely different opinions. Это два абсолютно различных мнения.

There are different species of memes. Есть различные виды мемов.

Dealers, addicts, different kinds of drugs. Наркоторговцы, зависимые, различные виды наркоты.

These correspond to different energy levels. Это соответствует различным уровням энергии.

Test different targeting and creative options. протестируйте различные настройки таргетинга и варианты оформления.

These are two very different phenomena. Это два совершенно различных феномена.

Trading operations on different financial markets: Торговые операции на различных финансовых рынках:

Configure different internal and external URLs Настройка различных внутренних и внешних URL-адресов

There are different types of waste. Существуют различные типы потерь.

It has 20 different neuron types. Он состоит из 20 различных типов нейронов.

All of our statuses are different. Мы все в различном состоянии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen