Verwendungsbeispiele von "dining" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Come into the dining room. Проходите в столовую, месье.
Where is the dining car? Где вагон-ресторан?
This train has reserved coaches, dining cars and sleeping cars, designated as 494, 493, 492, 491 and 490. На поезде есть купейные, спальные вагоны, вагон ресторан, обозначенные 494, 493, 492, 491 и 490.
The dining hall, the dispensary. И столовая, и амбулатория.
A single with dining car. Ваше купе рядом с вагоном-рестораном.
The dining room looked like this. Столовая выглядела вот так.
Is the dining car even open? А вагон-ресторан уже открыт?
What was the executive dining room like? Как выглядит столовая для администрации?
In which direction is the dining car? В каком направлении находится вагон-ресторан?
What time does the dining room open? В какое время открывается столовая?
Is there a dining car on the train? Есть ли в поезде вагон-ресторан?
Raquel, let's go to the dining room. Ракель, пойдем в столовую.
Look what I did in the dining car! Посмотрите, что я сделал в вагоне-ресторане!
I repeat, makeup check in the dining room. Повторяю, в столовой проверка макияжа.
What were you doing in the dining car? Что вы делали в вагоне-ресторане?
You can share the dining room with those officers. Вы можете разделить столовую с теми офицерами, которые.
We encourage you to visit our dining car. Предлагаем Вам воспользоваться услугами вагона-ресторана.
I've never been in the executive dining room before. Я никогда раньше не был в столовой для администрации.
You'll need these for the dining car. Это вам понадобится в вагоне-ресторане.
Have you put out the light in the dining room? Ты выключил свет в столовой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!