Beispiele für die Verwendung von "disease" im Englischen mit Übersetzung "болезнь"

<>
einblenden
But she has Celiac disease. У нее глютеновая болезнь.
Could be another demyelinating disease. Может быть какая-то другая демиелинизирующая болезнь.
One such disease is malaria. Одной из таких болезней является малярия.
It's a terrible disease. Это ужасная болезнь.
Facing Up to Chronic Disease Быть готовым к хроническим болезням
We can heal the disease. Мы можем вылечить болезнь.
The disease is called narcolepsy. Эта болезнь называется "нарколепсия".
Heart disease, cancer, a car accident? Болезней сердца, рака, автомобильной аварии?
This is not an autoimmune disease. Это не аутоиммунная болезнь.
Old age is itself a disease Старость — сама по себе болезнь
This is not an incurable disease. Болезнь не является неизлечимой.
You never heard about the disease. Вы никогда не слышали об этих болезнях.
She has a kidney disease - - PKD. У нее болезнь почек - поликистоз.
Or is he a terminal disease? Или смертельной болезнью?
You have a rare blood disease. У вас обнаружена очень редкая болезнь крови.
Influenza is another vaccine-preventable disease. Другой болезнью, которую можно предотвратить вакцинацией, является грипп.
The disease is outrageous, dear colleague. Болезнь неслыханна, уважаемый коллега.
They lead to Parkinsonв ™s disease. Они приводят к болезни Паркинсона.
This isn't a genetic disease. Это вовсе не генетическая болезнь.
It's manifestations of a disease. Это проявления болезни.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen