Usage examples of "diving" in English with translation to Russian

<>
Sabotaged his diving equipment and kills him. Испортил его оборудование для погружений и убил его.
I actually love diving at night; Я люблю нырять даже по ночам.
Diving is an individual sport. Прыжки в воду - спорт не для каждого.
Can I rent equipment for scuba diving? Здесь есть прокат снаряжения для дайвинга?
I'll get my diving equipment. Я только возьму свое снаряжение для подводного плавания.
He saw a diving bell here. Он видел водолазный колокол здесь.
I led three diving expeditions to Antarctica. Я провел три экспедиции с погружением под воду в Антарктиду.
Have you ever tried scuba diving? Ты когда-нибудь пробовал нырять с аквалангом?
Diving is not very popular. Прыжки в воду не так популярны.
Inger's going to start deep-sea diving. Ингер собирается заняться дайвингом.
Yeah, lucky for me, I enjoy free diving. К счастью для меня, я занимаюсь подводным плаваньем.
Where can I get diving equipment? Где можно взять водолазное снаряжение?
Shortness of breath, hemoptysis after scuba diving. Отдышка, кашель с кровью после погружения.
There're three basic limitations of scuba diving. В отношении ныряния с аквалангом действует три основных вида ограничения.
The physique is very important in diving. Быть в определенной форме очень важно для прыжков в воду.
That's why I don't go scuba diving. Поэтому я не занимаюсь дайвингом.
Navy ROTC and Naval Diving and Salvage Training Centre. Центр подготовки резервистов и подводное дело в центре спасателей.
And the rest of your diving suit? И остальная часть водолазного костюма?
So you can imagine scuba diving here. Представьте, что здесь погружаются в воду.
We did 250 hours of diving here in 2005. Мы провели здесь 250 часов ныряния в 2005г.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!