Usage examples of "dns server" in English with translation to Russian

<>
Primary DNS server is unreachable Основной DNS-сервер недоступен
External DNS server is used for SMTP Для SMTP используется внешний DNS-сервер
The primary DNS server cannot be contacted Не удается связаться с основным DNS-сервером
DNS server addresses shouldn't be configured. Адреса DNS-серверов настраивать не следует.
Examine the DNS server responsiveness by using nslookup. Определите реакцию DNS-сервера на внешние воздействия с помощью команды nslookup.
Ideally, the DNS server should accept dynamic updates. В идеальном случае DNS-сервер должен принимать динамические обновления.
Enable DNS server to allow dynamic host record updates. Настройте на DNS-сервере динамические обновления записей узлов.
Cannot Contact the DNS Server via TCP Port 53 Не удается связаться с DNS-сервером через TCP-порт 53
Repeat this step for each DNS server address listed. Повторите этот шаг для каждого адреса DNS-сервера в списке.
At least one DNS server address must be configured. Необходимо настроить по крайней мере один адрес DNS-сервера.
Verify the DNS server responsiveness by using the nslookup command. Убедитесь в возможности DNS-сервера реагировать на внешние воздействия, выполнив команду nslookup.
Your DNS server can't resolve Xbox Live server names Ваш DNS-сервер не может разрешить имена серверов Xbox Live
Step 2: Get the DNS server address for your Mac Шаг 2. Получение адреса DNS-сервера для компьютера Mac
Configure the DNS server to enable dynamic host record updates. Настройте DNS-сервер на активизацию динамических обновлений записей узлов.
External DNS Server Responses are Different Between UDP and TCP Отклики внешнего DNS-сервера отличаются для UDP и TCP
Primary External DNS Server Failed to Respond to a TCP Connection Основной внешний DNS-сервер не ответил на TCP-соединение
Verify that the DNS server is running and can be contacted. Убедитесь, что DNS-сервер работает и с ним можно связаться.
To specify DNS server address settings, do one of the following: Чтобы указать параметры адреса DNS-сервера, выполните одно из указанных ниже действий.
Verify that the IP address of the DNS server is correct. Проверьте правильность IP-адреса DNS-сервера.
For more information about administering DNS zones, see Administering DNS Server. Дополнительные сведения об администрировании зон DNS см. в разделе Администрирование DNS-сервера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!