Verwendungsbeispiele von "document folder" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The AOS service account must have write access to the document folder share. Учетная запись службы AOS должна иметь доступ на запись к общей папке документов.

They can only view or edit the specific document or folder for which they have an anonymous access link. Они могут только просматривать или редактировать определенный документ или папку, для которых у них есть ссылка для анонимного доступа.

On the SharePoint site, select the document or folder you want to share, and then select Share. На сайте SharePoint выберите документ или папку, к которым нужно предоставить общий доступ, и щелкните Поделиться.

You can discontinue sharing with them by going to the document or folder that you shared and deleting the anonymous link. Для них можно прекратить общий доступ, перейдя к документу или папке, которыми вы поделились, и удалив анонимную ссылку.

The revised theme is saved as a .thmx file in the Document Themes folder on your local drive and it is automatically added to the list of custom themes on the DESIGN tab in the Themes group. Измененная тема будет сохранена в папке с темами документов на локальном диске в виде THMX-файла и автоматически будет добавлена в список пользовательских тем в группе Темы на вкладке Дизайн.

Both types of communications are stored in the Document management folder. Оба типа средств связи хранятся в папке Управление документами.

When you share with anonymous users, you can allow them to edit or to view a document or upload to a folder. При совместной работе с анонимными пользователями вы можете разрешить им редактировать или просматривать документ, а также добавлять содержимое в папку.

The video and the Word document are saved in the folder that you selected in the Recording file path field in the Task recorder parameters form. Видео и документ Word сохраняются в папке, выбранной в поле Путь к файлу записи в форме Параметры регистратора задач.

Sharing with anonymous users – documents and folders (but not sites) can be shared via an anonymous link where anyone with the link can view or edit the document, or upload to the folder. Предоставление общего доступа анонимным пользователям: доступ к документам и папкам (но не сайтам) можно предоставлять с помощью анонимной ссылки. При этом любой пользователь со ссылкой может просматривать и редактировать документ или добавлять содержимое в папку.

When you always enable a document’s active content, you make it a trusted document, which is stored in a trusted-documents folder on your computer. Если включить выполнение активного содержимого в файле для всех сеансов, файл становится надежным документом и сохраняется на компьютере в специальной папке.

In any Office document, select File > Save As, choose your OneDrive, and then pick the folder where you want to save the file. Не закрывая документ Office, в меню Файл выберите пункт Сохранить как, а затем — OneDrive и укажите папку, в которую хотите сохранить файл.

Enumerate permissions on the website, list, folder, document, or list item. Составление перечня разрешений на веб-сайте, в списке, папке, документе или элементе списка

When you share a site, folder, or document, what happens behind the scenes depends on whether you choose to share with authenticated external users or anonymous users. Внутренние процессы, которые происходят, когда вы предоставляете общий доступ к сайту, папке или документу, зависят от того, кому он предоставлен: внешним пользователям, прошедшим проверку подлинности, или анонимным пользователям.

Create a folder in a document library Создание папки в библиотеке документов

After you Sign in, click a place, then a folder, and then Save your document. Выполнив вход, выберите место, а затем — папку. Сохраните ваш документ.

Click FILE > Save, pick or browse to a folder, type a name for your document in the File name box, and click Save. На вкладке Файл щелкните Сохранить, укажите нужную папку, введите название документа в поле Имя файла и нажмите кнопку Сохранить.

Delete a file, folder, or link from a SharePoint document library Удаление файла, папки или ссылки из библиотеки документов SharePoint

When you share a file or folder with an authenticated external user, an email is sent to them which contains a link to the site or document. Если вы предоставили общий доступ к файлу или папке внешнему пользователю, прошедшему проверку подлинности, ему будет отправлено сообщение электронной почты со ссылкой на сайт или документ.

I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. Я не догадывался о важности этого документа, пока Вы мне об этом не сообщили.

In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen