Beispiele für die Verwendung von "does" im Englischen mit Übersetzung "сделать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39648 сделать10291 делать8758 выполнять2784 заниматься1837 вести1051 совершать837 проделать417 подходить402 проделанный198 быть достаточным62 поделать49 обойтись46 натворить39 проделывать31 наделать29 обходиться24 вытворять9 проделываемый6 проделываться2 житься2 обходящийся2 обошедшийся1 вытворить1 поделывать1 проделавший1 andere Übersetzungen12768

einblenden

Vader does none of this. Ничего подобного Вейдер не сделал.

Let's see what he does. Посмотрим, что он сделает.

Does anyone else has the courage? А у кого еще хватит смелости это сделать?

So, how does one do that? Как же это сделать?

So does Trump, in his own way. Так же, по-своему, сделал Трамп.

Well, hopefully, he does before we elope. Ну, надеюсь, он сделает это прежде чем мы поженимся.

What does the above graph tell us? Какие выводы можно сделать, глядя на приведенный выше график?

Does Brussels have the will to do so? Есть ли у Брюсселя желание сделать это?

I hope someone does something to help them." Надеюсь, кто-нибудь что-нибудь сделает, чтобы им помочь".

~ Well, if she does, she can always resit. ~ Ну, если она это сделает, то всегда можно пересдать.

The BoJ does nothing - momentarily spooks the yen Банк Японии ничего не сделал, что временно испугало йену

Does one shortcut diminish everything that comes after? Разве один срезанный угол обесценивает все, сделанное после?

If it does neither, the world is in trouble. Если он ничего для этого не сделает, мир будет под угрозой.

And she looks back and does this, "I know." В ответ она посмотрела на меня и сделала вот так: "Я знаю".

He does not theorize about what should be done; Он не вдается в теоретические рассуждения о том, что должно быть сделано;

Whoever did that does not know how to autoclave. Сделавший её, видимо, не слышал о стерилизаторе.

Well, if God does, you make a quick fifty. Ну, если Бог так и сделает, то у тебя будет легко заработанный полтинник.

You wanna see what firewater does to that pretty face? Хочешь увидеть что кипяток сделает с этим красивым личиком?

And we take complete responsibility for whatever the pony does. И мы несём полную ответственность за то, что сделают пони.

Why does Capt. Yonoi want to make him commanding officer? Почему капитан Йонои хочет сделать его старшим офицером?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen