Beispiele für die Verwendung von "doll" im Englischen mit Übersetzung "кукольный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle194 кукла119 кукольный31 куколка20 долл2 andere Übersetzungen22

einblenden

You mean the doll house? Ты о кукольном домике?

We need that doll money. Нам нужны деньги с кукольной сделки.

Whose doll house is this? А что это за кукольный домик?

With your tiny little doll feet. У тебя такие крошечные кукольные ножки.

Those aren't doll names, Daddy. Это не кукольные имена, Папа.

This was a doll head factory? Здесь производили кукольные головы?

I bought it at a doll store. Я купил его в кукольном магазине.

I'm gonna be at the doll store. Ищите меня в кукольном отделе.

You have to work at that doll store. Тебе нужно работать в том кукольном магазине.

You have really nice hands, little doll hands. У тебя действительно красивые руки, маленькие кукольные рочки.

I want a doll house and a swimming pool. Я хочу кукольный домик и бассейн.

Lillian, why is my doll furniture on the curb? Лиллиан, почему моя кукольная мебель на тротуаре?

We saw him at the abandoned doll factory tonight. Мы видели его на заброшенной кукольной фабрике сегодня.

Or is it all watch springs and doll heads? Или там одни пружины и кукольные головы?

Doll face, Sam said you'd be passing through town. Кукольное личико, Сэм сказал, что ты будешь проездом в этом городе.

As far as I understand, every guy only has one Rubber Doll persona. Насколько я понимаю, у каждого парня была лишь одна кукольная личность.

Did you take him to the doll place where you tell the period story? Ты отвела его в это кукольное кафе и рассказала историю про месячные?

Mama went and sold half her doll collection to clear some space for your room. Маме пришлось продать половину кукольной коллекции, чтобы освободить немного места в твоей комнате.

I should be able to put together a doll house in less than four hours. Я должен уметь собирать кукольный домик менее, чем за четыре часа.

What, he thinks I'm some kind of Kewpie doll, rolls around on his command, hmm? Что, он думает, что я какой-то кукольный малыш, вращающийся по его команде, хм?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen