Usage examples of "double sextuple press" in English with translation to Russian

The disturbing reality of the prisoners detained on the Guantánamo naval base, who now number 550 according to press reports, likewise reveals the double standard of the United States Government in its familiar and contrived campaign in favour of human rights. Драматическое реальное положение заключенных, содержащихся на военно-морской базе в Гуантанамо, число которых, согласно средствам массовой информации, превышает в настоящее время 550 человек, также свидетельствует о двуличии правительства Соединенных Штатов, когда оно проводит свою приевшуюся всем и манипулируемую кампанию в защиту прав человека.

This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.

In a democracy, it is important that the press be independent. В демократии важно, чтобы пресса была независимой.

Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.

I can't see you due to the press of business. Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.

Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. Премьер министр даст пресс-конференцию завтра.

Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.

The prime minister fielded some tough questions at the press conference. На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.

His salary is double what it was seven years ago. Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.

In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.

The new hall is double the size of the old one. Новый зал в два раза больше старого.

All you have to do is press the button. Всё, что вам нужно, это нажать на кнопку.

You are richer than I am because your pay is double my pay. Ты богаче меня, вотому что твоя зарплата вдвое больше моей.

I don't wanna press you. Я не хочу на тебя давить.

As I will be accompanied by my wife, could you please reserve a double room for us? Т.к. я приеду вместе с женой, то прошу забронировать двухместный номер.

I wonder what happens if I press this button. Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.

Double redirects Двойные редиректы

That is why I believe in the Press. Это то почему я верю в Прессу.

Annual growth in prices came in at 10.9 per cent, more than double the gain of the 12 months to August 2013, but the gains were not evenly spread across the country. Годовой рост цен составил 10,9 процентов, больше, чем вдвое превышая рост за 12 месяцев к августу 2013 года, но увеличение не было равномерно распределено по стране.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!