PROMT.One

Usage examples of "down hill mountain biking" in English with translation to Russian

We go mountain biking and drink mint chip shakes at midnight. Мы катаемся на горных велосипедах и пьем мятные шейки в полночь.
I told the warden that I wanted to start a mountain biking club in this place and that basically I wanted to take the kids from here to there. Я предложил ему организовать клуб горного велосипедизма для заключенных и сказал, что я буду брать их с собой в горные поездки.
I don't care if it's mountain biking or reading a book or playing a game. Неважно, будет ли это езда на велосипеде, книга, или какая-то игра,
Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment. Горный велосипедизм в Израиле - это то, чем я занимаюсь давно и с огромным удовольствием.
is one of these critically important life-coping strategies that mountain biking can really teach you. это одна из самых жизненно важных стратегий, которой вас может научить горный велосипедизм.
* A snowball that's gathering speed down a hill * Снежный ком набирает скорость, падая с холма
To ditch their stills, the moonshiners pushed them down a hill. Чтобы спастись, самогонщики скинули бухло с холма.
You know, Francis did a big bus tour in 1998, and the bus lost its brakes going down a hill and we landed in a tobacco field. Знаете, Фрэнсис провел большой автобусный тур в 1998, и у автобуса отказали тормоза при спуске под гору, и мы въехали в табачное поле.
And this Japanese macaque has made a snowball, and he or she's going to roll down a hill. Эта японская макака слепила снежок и собирается скатить его с горки
Well, the disturbance in the ground cover tells me the girls ran down the hill. Повреждения грунта говорят мне, что девушки спустились с холма.
And that at the Winter Olympics he was disqualified from the skeleton event for riding down the hill on an actual skeleton. И что на Зимней Олимпиаде он был дисквалифицирован с соревнований по скелетону за то, что съехал на настоящем скелете.
A nice way to show that river, that stream sort of pouring down the hill. Прекрасный способ увидеть, что река, этот поток, как будто бы бежит вниз по холму.
But that does not mean that the water will not eventually run down the hill. Однако это не означает, что вода, в конце концов, не потечет вниз по склону.
You gave me a ride down the hill today. Сегодня ты подвёз меня с холма.
Her old bike squeaked as she rode down the hill. Её старый велосипед заскрипел, когда она съезжала с холма.
The zorb is then released to roll down the hill, the two men spinning inside. Затем зорб с двумя крутящимися в нем мужчинами спускают вниз по склону.
After school was out and the last one had left with his dirty little snuffling nose instead of going home, I would go down the hill to the spring where I could be quiet and hate them. Когда кончались уроки и из класса уходил последний, шмыгая своим грязным носиком, я, вместо того, чтоб идти домой, шла вниз по холму к роднику, где я могла тихо сидеть и ненавидеть их.
Just came down the hill and went flying. Просто съехала с горки и перелетела через выбоину.
I was playing with my daughter, - sledding down the hill, eating grilled sausages. Я играл с дочкой - катались с горки, ели сосиски-гриль.
Just a ball rolling down the hill. Шар просто катился вниз по улице.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how