Usage examples of "downloaded" in English with translation to Russian

<>
I've already downloaded Nigella. Я уже скачала поваренную книгу.
3) Information about downloaded data: 3) Информация о загруженных данных:
The question that remains is whether this mode of perception brings us any closer to recognizing the transcendent hidden at the heart of that which is not digitized or downloaded. Вопрос заключается в том, сможет ли такой режим восприятия приблизить нас к признанию присутствия трансцендентального в тех вещах и явлениях, которые нельзя оцифровать или закачать.
Because the killer apps can be downloaded. Потому что killer apps можно скачивать.
View a downloaded detail report Просмотр загруженного подробного отчета
I downloaded Office from an online store Набор Office скачан из интернет-магазина
To scroll to the first downloaded bar: Перемещение к первому загруженному бару
Okay, so Summers downloaded the Lookbook, and then. Так, значит Саммерс скачал альбом и затем.
She downloaded a pay-per-view movie. И она загрузила платный фильм.
To see available updates that haven't downloaded: Вот что нужно сделать, чтобы просмотреть доступные обновления, которые еще не были скачаны.
The file cannot be purchased or downloaded. Невозможно купить или загрузить файл.
the blueprints can be downloaded from the Internet. детальное описание можно скачать из Интернета.
This profile cannot be downloaded right now. В данный момент загрузить этот профиль не удается.
This file can be downloaded via this link. Этот файл можно скачать по следующей ссылке.
The video should be downloaded within 5 minutes. Видео необходимо загрузить в течение 5 минут.
Find files you’ve downloaded on your PC Поиск скачанных файлов на компьютере
Your profile is now downloaded to the console Теперь ваш профиль загружен на консоль.
See a list of files you’ve downloaded Как посмотреть список скачанных файлов
Well, it's been downloaded four million times. нет, его загрузили четыре миллиона раз.
After it’s downloaded, open the Office Installer. После скачивания щелкните DMG-файл, чтобы открыть установщик Office.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!