Beispiele für die Verwendung von "downloaded" im Englischen mit Übersetzung "скачивать"

<>
I've already downloaded Nigella. Я уже скачала поваренную книгу.
Because the killer apps can be downloaded. Потому что killer apps можно скачивать.
I downloaded Office from an online store Набор Office скачан из интернет-магазина
Okay, so Summers downloaded the Lookbook, and then. Так, значит Саммерс скачал альбом и затем.
To see available updates that haven't downloaded: Вот что нужно сделать, чтобы просмотреть доступные обновления, которые еще не были скачаны.
the blueprints can be downloaded from the Internet. детальное описание можно скачать из Интернета.
This file can be downloaded via this link. Этот файл можно скачать по следующей ссылке.
Find files you’ve downloaded on your PC Поиск скачанных файлов на компьютере
See a list of files you’ve downloaded Как посмотреть список скачанных файлов
After it’s downloaded, open the Office Installer. После скачивания щелкните DMG-файл, чтобы открыть установщик Office.
Your leads will be downloaded to a CSV file. Лиды будут скачаны в файл CSV.
Note: Can't find the backup codes you downloaded? Примечание. Не можете найти коды, которые скачали?
The list of files you've downloaded form the web. Список файлов, скачанных из Интернета.
Double click on the downloaded file to launch chat installation. Запустить установку чата двойным кликом в скачанном файле.
Pick a folder for the downloaded files, then tap Save. Выберите папку для скачанных файлов и нажмите Сохранить.
Be cautious about running unrecognized apps downloaded from the Internet. С осторожностью запускайте неизвестные приложения, скачанные из Интернета.
This form can be downloaded at www.fxdd.com.mt. Данное поручение можно скачать с сайта www.fxdd.com.mt
By default, copies of downloaded messages remain on the email server. По умолчанию копии скачанных сообщений остаются на почтовом сервере.
This update will be downloaded and installed automatically from Windows Update. Это обновление будет скачано и установлено автоматически из Центра обновления Windows.
Files you've downloaded are automatically saved in the Downloads folder. Скачанные файлы автоматически сохраняются в папке Загрузки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!