Beispiele für die Verwendung von "downloaded" im Englischen mit Übersetzung "загружать"

<>
einblenden
3) Information about downloaded data: 3) Информация о загруженных данных:
View a downloaded detail report Просмотр загруженного подробного отчета
To scroll to the first downloaded bar: Перемещение к первому загруженному бару
She downloaded a pay-per-view movie. И она загрузила платный фильм.
The file cannot be purchased or downloaded. Невозможно купить или загрузить файл.
This profile cannot be downloaded right now. В данный момент загрузить этот профиль не удается.
The video should be downloaded within 5 minutes. Видео необходимо загрузить в течение 5 минут.
Your profile is now downloaded to the console Теперь ваш профиль загружен на консоль.
Well, it's been downloaded four million times. нет, его загрузили четыре миллиона раз.
Hacker code, illegally downloaded songs, pirated software and porn. Хакерским кодом, незаконно загруженными песнями, пиратским софтом и порнухой.
If you do not see the content you downloaded Загруженный ранее контент не отображается
If you downloaded the game or app from Xbox Live: Если игра или приложение загружены из службы Xbox Live, выполните следующие действия.
There is no playback restriction on games purchased and downloaded. У приобретенных и загруженных игр нет ограничений в работе.
A storage area for your downloaded or manually-installed themes Место хранения загружаемых или устанавливаемых вручную тем оформления
I am having problems with a game that I downloaded. У меня возникли проблемы с загруженной игрой.
Make sure you have downloaded the latest version of your games. Убедитесь, что загружены последние версии игр.
Can’t play or use previously downloaded content on Xbox 360 Не удается воспроизвести или использовать загруженный ранее контент для консоли Xbox 360.
Why can't I view, play, or use previously downloaded content? Почему не удается просматривать, воспроизводить или использовать загруженный ранее контент?
An app that you downloaded from Xbox Live won't start. Приложение, загруженное из Xbox Live, не запускается.
You can even share games downloaded as part of a subscription. Вы даже сможете делиться играми, которые были загружены по подписке.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen