Usage examples of "driftnet fishing" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Some members of the Assembly might remember that our leaders were similarly united in 1989, in Tarawa, Kiribati, when they called on the world to ban large-scale pelagic driftnet fishing in the South Pacific. Некоторые члены Ассамблеи, возможно, помнят о том, что наши лидеры собирались на аналогичный форум в 1989 году в Тараве, Кирибати; тогда они призвали мир запретить масштабный пелагический дрифтерный промысел в южной части Тихого океана.

My father likes fishing, and so do I. Мой отец любит рыбалку, как и я.

I went fishing with my brother in the river. Я ходил рыбачить с моим братом на речку.

My father went fishing. Мой отец ушел на рыбалку.

He went fishing instead of playing tennis. Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.

The sea got rough, so that we had to give up fishing. Море разволновалось, так что нам пришлось бросить рыбалку.

My father often goes fishing in the river nearby. Мой отец часто уходит рыбачить на реку поблизости.

Every week he goes fishing. Каждую неделю он отправляется на рыбалку.

I often go fishing in the river. Я часто хожу на реку ловить рыбу .

I have a book about fishing. У меня есть книга про рыбалку.

How about going fishing with me? Хочешь пойти со мной порыбачить?

I prefer staying home to going fishing. Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку.

If it were not raining, I would go fishing. Если бы не дождь, я бы пошё на рыбалку.

I am very interested in fishing. Я очень интересуюсь рыбалкой.

Bill goes fishing every other day. Билл ходит рыбачить через день.

Father and I go fishing once in a while. Иногда мы с отцом ходим на рыбалку.

Fishing is one of the most popular hobbies. Рыбалка — одно из самых популярных увлечений.

I have many hobbies - fishing and climbing, for example. У меня много увлечений, например, рыбалка и скалолазание.

Come along with me and go fishing. Пойдём со мной, порыбачим.

I see some fishing boats on the horizon. Я вижу рыбачьи лодки на горизонте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download