Beispiele für die Verwendung von "drinks" im Englischen mit Übersetzung "напиток"

<>
Tom loves ice-cold drinks. Том любит охлаждённые напитки.
Do you have any drinks? А здесь напитки есть?
This kid like energy drinks? Пацан любит энергетические напитки?
Energy drinks, collagen, and Juvaderm. Энергетические напитки, коллаген и препарат от морщин.
Poker chips, grass, Energy drinks. Фишками для покера, травой, энергетическими напитками.
Energy drinks and fake tattoos. Энергетические напитки и липовые татуировки.
You stole Fizzy Lifting Drinks! Ты украл Шипучий Подъёмный Напиток!
Had they consumed colored drinks? Пили ли они напитки с красителями?
Free drinks, cashews, lounge access. Бесплатные напитки, кешью, лаунж.
Drinks go up after 7:00. Напитки подаются после семи.
But energy drinks don't explain. Но энергетические напитки не объясняют.
And hold your drinks up high И держите ваши напитки высоко
Does this kid like energy drinks? Пацан любит энергетические напитки?
Candy bars, energy drinks, kettle corn. Шоколадные батончики, энергетические напитки, кукурузные хлопья.
Do you have any non-alcoholic drinks? У вас есть безалкогольные напитки?
Serve drinks and stuff in stupid togas. Подаю напитки и закуски в дурацкой тоге.
You mean one of those energy drinks? Один из тех энергетических напитков?
I can have some more energy drinks. У меня еще остались энергетические напитки.
Hey, thanks for the drinks, Captain Lightyear. Эй, спасибо за напитки, капитан Лайтер.
We'll have drinks at the Savoy. В Савое будут напитки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!