Usage examples of "duress per minas" in English with translation to Russian

<>
Again, no laws or duress. Опять же, никаких законов или давления.
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
However, the VIX tends to spike the most during times of market duress because the most popular hedging strategy for professional investors is buying puts on the S&P 500. Однако VIX имеет тенденцию к скачкам в основном во время падений рынка, потому что самая популярная стратегия хеджирования профессиональных инвесторов – это покупать пут опционы S&P 500.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.
For the past eight years, the U.S.-China relationship has been under increasing duress, taxing patience and requiring great restraint from Washington and Beijing. В течение последних восьми лет отношения между США и Китаем испытывали на себе растущее давление, требуя огромного терпения и сдержанности со стороны Вашингтона и Пекина.
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5. В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5.
Obviously Mrs. Queen is overjoyed that the jury has ruled she was acting under terrible duress. Без сомнения, миссис Квин обрадовалась, что присяжные решили, что она действовала под жестоким принуждением.
My husband makes 100,000 euros per year. Мой муж зарабатывает 100,000 евро в год.
Well, you'll be happy to hear that your prenup is well on its way to being nullified due to duress. Ну, ты рада будешь узнать, что твой брачный контракт скоро будет аннулирован по причине принуждения.
A cheetah can run as fast as 70 miles per hour. Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.
She was sending a message under duress. Она послала сообщение под принуждением.
How much does he earn per month? Он сколько зарабатывает за месяц?
Well, that was blurted out during a moment of duress. Ну, это было выболтано в момент принуждения.
How much is the rent per month? Какова месячная рента?
Under magical duress. Под магическим принуждением.
What is the cost per word Какова цена за слово
Uh, your honor, clearly, my client is under some duress and not completely rational at this moment. Ваша честь, мой клиент высказался под принуждением, в данный момент он не может мыслить рационально.
Commissions are paid retroactively per quarter. Выплата комиссионных производится в конце каждого квартала.
Are you mentally competent and under no duress at this time? Вы осознаете происходящее и не находитесь под принуждением в настоящий момент?
How much is it per night? Сколько за ночь?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!