Verwendungsbeispiele von "each one" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Each one has 92 spheres. В каждой из них 92 сферы.
Each one has his story. У каждого из них своя история.
Each one does what he wishes. Каждый делает, что хочет.
Each one has got two games. У каждого по два гейма.
Below, we'll breakdown each one. Ниже читайте о каждом из этих этапов подробнее.
“Each one of them [was] getting independent. – Каждый из них становился независимым.
Try each one, then try signing in. После каждого из них пробуйте войти в аккаунт.
Each one thought that the other was a fool. Каждый из них подумал, что его собеседник глупец.
Each one of them are big players in Europe. Каждый из них является в Европе крупным игроком.
Each one of you, my clammy hands must touch. Каждый из вас, мои руки холодной должен коснуться.
Each one had to claw and fight its way in. Каждому приходилось рвать и пробивать себе дорогу.
I'd love to just talk about each one briefly. Я бы хотел вкратце поговорить о каждом.
Ask each one of them directly about the razor blade. Спросить каждого из них непосредственно о лезвие.
Each one of those produces multiple models and body styles. Каждый из них производит множество фар разных моделей и форм.
Each one of them is costing me a frickin 'fortune. И каждый обходится мне в целое состояние.
And I licked each one so no one would touch them. Я еще и каждый облизала, чтобы никто не смел их тронуть.
And so I placed one more element of each one of them. И поэтому я установил еще один элемент для каждого из них.
We are Hindu and Muslim children of God, each one of us. Мы индусы и мусульмане дети божьи, каждый из нас.
Well, "Parallax" actually has 21 chapters, each one with a totally different world. Вообще-то у нас в Parallax 21 уровень, и в каждом свой отдельный мир.
Ten small bowls of pasta, with a different spaghetti sauce on each one. Десять маленьких тарелок спагетти с разными соусами в каждой.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen