Beispiele für die Verwendung von "east" im Englischen mit Übersetzung "восток"

<>
Due from Fabrikam East (Fabrikam) Задолженность от Fabrikam Восток (Fabrikam
Not in the Middle East. Не на Ближнем Востоке.
Muppets and Middle East Peace Куклы и мир на Среднем Востоке
The New Middle East Order Новый порядок на Ближнем Востоке
Nato's Next Moves East Дальнейшие шаги НАТО на восток
Due from Fabrikam (Fabrikam East) Задолженность от Fabrikam (Fabrikam Восток
The Middle East is unraveling. Ближний Восток распадается.
The Middle East in Motion Ближний Восток в движении
East is a wispy matter. Восток - дело тонкое.
Old battles, new Middle East Старые битвы на новом Ближнем Востоке
Bush’s New Middle East Новый Ближний Восток Буша
Obama and the Middle East Обама и Ближний Восток
Highway 50, east of Chantilly. Шоссе 50, к востоку от Чантилли.
East of the gate tower. К востоку от ворот.
Head east, towards Tivoli Court. Направляйтесь к востоку, к корту Тиволи.
Due to Fabrikam East (Fabrikam) Задолженность Fabrikam Восток (Fabrikam
Is Middle East War Inevitable? Является ли неизбежной война на Ближнем Востоке?
Exiting the Middle East Labyrinth Выход из лабиринта Ближнего Востока
The Emerging “New Middle East Зарождающийся «новый Ближний Восток»
Due to Fabrikam (Fabrikam East) Задолженность Fabrikam (Fabrikam Восток
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!