Verwendungsbeispiele von "enter search request" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Type your search request here Введите свой поисковый запрос здесь

Tap the search bar next to, enter search words or a place name, then tap maps_search_icon to search. Коснитесь строки поиска рядом с, введите поисковый запрос или название места, а затем коснитесь элемента maps_search_icon.

The next wave of IR #3’s consequences can be discerned in systems that capture the intention behind a search request and couple it to a completed transaction, and in the application of predictive analytics to industrial supply chains and service provisioning. Следующая волна эффектов ПР №3 может быть обнаружена в системах, которые фиксируют намерения в поисковом запросе и объединяют его в полную транзакцию, а также в применении прогнозного анализа промышленных цепочек поставок и предоставления услуг.

They also enable voice commands for control of the console, game or app, or to enter search terms. Также они позволяют распознавать голосовые команды для управления консолью, игрой или приложениями и вводить поисковые запросы.

Use the on-screen keyboard to enter search criteria. С помощью экранной клавиатуры введите условие поиска.

Click the Enter search or web address field. Нажмите в поле Введите запрос для поиска или веб-адрес.

If you want to search for specific words, enter terms in the Enter search expression field, and then click Update. Если необходимо выполнить поиск конкретных слов, введите термины в поле Ввести выражение поиска, а затем щелкните Обновить.

On the Criteria FastTab, enter search criteria. На экспресс-вкладке Критерии введите критерии поиска.

After you define search criteria and parameters, users can enter search terms in the Item number field of the Sales order form to perform a full-text search of the product database. После определения критериев и параметров поиска пользователи могут ввести условия поиска в поле Код номенклатуры формы Заказ на продажу, чтобы выполнить полнотекстовый поиск в базе данных продуктов.

Simply enter a search term in the name of the payment system. Достаточно просто ввести в поисковый запрос название платежной системы.

In the Item number field, enter a search term, and then press the TAB key. В поле Код номенклатуры введите условие поиска, а затем нажмите клавишу TAB.

Enter a search term or item number Ввести искомое понятие или номер товара

Enter a search term. Ввести поисковый запрос.

Now when you enter a search for a certain task, function or question you'll see a wide variety of options. Теперь при поиске задачи, функции или ответа на вопрос вам будут предлагаться различные варианты.

Press Enter to search the page. Нажмите клавишу Ввод.

Select or enter the search criterion in the following fields: Выберите или введите условие поиска в следующие поля:

Launch the Microsoft Store and enter the search term "Xbox Accessories." Запустите магазин Microsoft и введите условие поиска "Аксессуары Xbox".

For some, you'll also need to enter in a search term, like a word in a video title or description. С некоторыми операторами нужно обязательно указывать поисковое слово – например, слово из названия или описания видео.

I would like the keys to your husband's office and your formal permission to enter it and search it. Я бы хотел получить ключи от кабинета вашего мужа и ваше официальное разрешение войти туда и произвести обыск.

Select the Roster tab, choose a gamertag (or enter it in the search box, then choose it), then select More > Report. Откройте вкладку Состав, выберите тег игрока (или введите его в поле поиска и затем выберите его), а затем выберите Дополнительно > Пожаловаться.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen