Ejemplos de uso de "environmental" en inglés con traducción al ruso

<>
Environmental pressures are also worsening. Влияние экологических факторов также усугубляется.
There's an environmental component. Плюс компонент защиты окружающей среды.
But much mental illness appears to depend on environmental factors. Но большая часть психических расстройств, похоже, зависит от средовых факторов.
Iraq's Secret Environmental Disasters Тайные экологические катастрофы в Ираке
Three, pressing unresolved environmental concerns. В-третих, давящие неразрешенные проблемы окружающей среды.
These parameters allowed for the modifying influence of phenology (phen) and ozone and four environmental variables (light (irradiance), temperature, atmospheric vapour pressure deficit (VPD) and soil water potential (SWP)) on stomatal conductance to be estimated. Эти параметры позволили учитывать меняющееся влияние фенологии (phen) и концентраций озона, а также четырех средовых переменных (освещенности (интенсивности падающего излучения), температуры, дефицита давления атмосферных паров (ДДП) и потенциала почвенной влаги (ППВ)) при расчетах удельной устьичной проводимости.
Technical and environmental performance standards. Нормативные технические и экологические показатели.
About Environmental sustainability [AX 2012] Об устойчивости с точки зрения окружающей среды [AX 2012]
I call this environmental arbitrage. Я называю это экологическим арбитражем.
Environmental controls continue to fail. Контроль окружающей среды продолжает отказывать.
The Geopolitics of Environmental Challenges Геополитика экологических проблем
Use the environmental controls instead. Используй контроль окружающей среды.
The Environmental Effect of Tsunamis Экологические последствия цунами
The environmental impact was negligible. Воздействие на окружающую среду было незначительным.
Environmental sustainability at a glance Общие сведения об экологической устойчивости
Setup of the Environmental sustainability dashboard Настройка панели мониторинга устойчивости окружающей среды.
Coping with environmental stressors is tricky. Преодоление экологических стрессоров - сложное занятие.
Environmental protection is also at issue. Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
Environmental and water problems were mounting. Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными.
We're concerned about environmental controls. Мы обеспокоены отсутствием контроля за состоянием окружающей среды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.